TO BE KEPT - 日本語 への翻訳

• 保つ
• 保管する
• 保持する
• 維持することが
• 抑える
• ことに
• 維持されるようになり
• 続ける

英語 での To be kept の使用例とその 日本語 への翻訳

Some probiotics need to be kept in the refrigerator, but others can be stored at room temperature.
一部のプロバイオティクスは冷蔵庫に保管する必要があるが、中には室温で保存できるものもある。

The contrast ratio between the foreground color and the background color needs to be kept as low as 4.5:1.
前景色と背景色のコントラスト比は、4.5:1を最低限保つ必要がある。

The 1965 case of Griswold vs Connecticut was used as a legal precedent and stated that medical procedures have a right to be kept private.
年のGriswoldvsConnecticutの判例は、法的な前例として用いられ、医療手続には秘密を保持する権利があると述べられている。

Members recognized that this balance would need to be kept under review'.
メンバーはこうしたバランスについて検討を続ける必要があると認識している」と説明した。

This is one of the most significant benefits of RFID, which does not need to be kept precisely relative to the scanning machine.
これは、スキャン機を基準にして正確に保管する必要はありません、RFIDの最も重要な利点の1つです。

In a finishing operation with a large face milling cutter, the feed, fz, usually needs to be kept low.
大型の正面フライスカッターを使用した仕上げ加工では、通常、送りfzを低く保つ必要があります。

In other words, type I errors, or so-called false positives, need to be kept to a minimum.
言い換えれば、タイプIのエラー、またはいわゆるフォールスポジティブを最小限に抑える必要があります。

The 5 degree option provides deep water penetration allowing for coral species to be kept in excess of 10 feet(3 meters).
度オプションは、サンゴ種は10フィート（3メートル）を超えて保つことを可能に深い水の浸透を提供しています。

Rapimig is required to be kept in a place inaccessible to small children.
Rapimigは、小児が近づけない場所に保管する必要があります。

Since then they have not been allowed to be hunted and also have not been allowed to be kept as pets.
それ以来、狩猟は禁止され、ペットとして飼うことも出来ません。

(The brain uses about 20% of the body's energy, and its energy usage needs to be kept to a minimum.).
脳は身体エネルギーの約20パーセントも消費するため、その使用量は最小限に抑える必要があるのです）。

So, the powerful magnets like shuttering magnets should attempt to be kept in a dry and constant temperature atmosphere.
だから、シャッター磁石のような強力な強力な磁石は、乾燥した一定温度の雰囲気に保つために努力すべきです。

Rapid heating and cool down speeds lead temperature to be kept precisely and stably with accuracy up to±1°C.
まで正確さと正確にそして固定して保たれるべき速度の鉛の温度を冷却し。

Therefore, it is a better choice if the output needs to be kept for a long time.
従って、それは出力が長い間保たれる必要があればよりよい選択です。

It is mainly used for office space and need to be kept locked.
それはロックされた保たれる事務所および必要性のために主に使用されます。

Hence, if the user requests that the old name is not to be kept for the clone, we recreate this file on the tmpfs.
したがって、ユーザが古い名前をクローンで保存しないように要求した場合は、このファイルをtmpfs上に再作成します。

This allows the shell script to be kept in its original state and thus simplifies future upgrades.
これにより、シェルスクリプトを元の状態に保つことができ、将来のアップグレードを簡単にします。

You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
期限切れのアラームを保存しておくように設定している間は、アーカイブ用のデフォルトのカレンダーを削除することはできません。@info。

The temporary file does not hold information that needs to be kept between sessions.
テンポラリ・ファイルには、セッション間にわたって維持する必要がある情報は格納されません。

Am I to be kept thus in fear all my life?
このままだと、私は一生怯えて暮らさなければいけません。