TO BE KEPT in Finnish translation

• pitää
• pysyä
• on säilytettävä
• pitämisestä
• pidetään
• pidettäväksi
• pidettävä
• pysyvän
• vartioida häntä
• arkistoitavaksi

Examples of using To be kept in English and their translations into Finnish

You don't really expect El Magnifico to be kept in a filthy pen!
Ette kai odota, että El Magnificoa pidettäisiin likaisessa karsinassa!

Nobody answered me when I asked for Dad to be kept alive.
Kukaan ei vastannut, kun toivoin isän pysyvän elossa.

I would like to be kept in the loop on this.
Haluan, että pidätte minut ajan tasalla.

Just asking to be kept informed about it is not enough.
Ei riitä, että pyydetään pitämään meidät ajan tasalla tästä asiasta.

Use of proprietary technologies needs to be kept under competition law review.
Valmistajakohtaisten teknologioiden käyttöä on valvottava kilpailuoikeuden näkökulmasta.

The Mother Boxes were too dangerous to be kept together. Left behind.
Äitilaatikot olivat liian vaarallisia säilytettäväksi yhdessä. Jäljelle jääneet.

I expect to be kept in the loop on this one.
Oletan, että pidätte minut ajan tasalla.

They're not meant to be kept as pets.
Ei niitä kuulu pitää lemmikkeinä.

Responsibilities need to be kept clear.
Vastuut täytyy säilyttää selkeinä.

To be kept together. The Mother Boxes were too dangerous Left behind.
Jättäen jälkeensä emolaatikot, joita olisi liian vaarallista säilyttää yhdessä.

Mr. Shepherd would like to be kept informed in real time.
Hra Shepherd haluaisi, että hänet pidetään ajan tasalla.

The Mother Boxes were too dangerous to be kept together.
Äitilaatikot olivat liian vaarallisia säilytettäväksi yhdessä.

Hurry up. The boosters do not like to be kept waiting.
Boosterit eivät pidä odottamisesta. Pitäkää kiirettä.

She wanted to be kept.
Hän halusi, että elätän häntä.

But, I don't like to be kept in the dark.
Mutta en halua olla pidettynä pimeässä.

Whatever it is, it needs to be kept quiet.
Mikä se sitten onkaan, siitä on pysyttävä hiljaa.

Don't. Promises are made to be kept.
Lupaukset on tehty pidettäviksi. Älä.

My husband wouldn't want to be kept alive by a machine.
Hän ei haluaisi koneen pitävän häntä hengissä.

I expected to be kept in the loop.
oletin, että minut pidetään ajantasalla.

Accidents don't need to be kept from the cops.
Onnettomuuksia ei tarvitse salailla poliiseilta.