KEEP AWAY - 日本語 への翻訳

• 遠ざける
• 保って
• 避けて保管して
• 離しておく
• 遠ざかれ
• 保管

英語 での Keep away の使用例とその 日本語 への翻訳

Please keep away from direct sunlight and high temperature to store.
保管は直射日光、高温を避け保管してください。

Keep away from oxidizers.
酸化剤から離してください。

Keep away from triggers that make rosacea worse.
酒を悪化させるトリガーから離れた保ちます。

Keep away from strong light and heat.
強い光と熱からをたくわえ。

Keep away from wet hands to advoid cause stains or damage.
ぬれた手からadvoidの原因の汚れに保つか、または傷つけて下さい。

Keep away from high temperature or fire, no covering.
高温か火のカバーから保たないで下さい。

Place carefully and ensure that the children keep away from the sealant.
注意深く置き、子供が密封剤から保つことを確認して下さい。

Therefore, keep away from such places.
そのため、そのような場所から遠ざかりましょう。

And keep away from fire and high temperatures.
炎や高温のものから離して保管すること。

Keep away water from the product.
製品を水から遠ざけて下さい。

Keep away this medicine from the child.
薬を子供から遠ざけてください。

Keep away from fire and heat.
火や熱から遠ざけてください。

Things like this made me keep away from people more and more.
そのような日々が、ますます私を会社から遠ざけました。

Protect from light and heat Keep away from fire.
光や熱から守ります火から遠ざけます。

Storage: Keep away from fire and heat source;hermetically deposit;
貯蔵:火および熱源から保って下さい;密封状態で沈殿物;

Storage: Store in cool& dry place, keep away from strong light and heat.
ストレージ:強い光と熱から遠ざける、涼しさと乾燥した場所の店。

Storage: Stored in cool and dry place, keep away from strong light/heat.
貯蔵:涼しく、乾燥した場所で貯えられて、強く軽い/heatから保って下さい。

Cool, dry place, keep away from heat, avoid from sunlight and rain.
熱から遠ざける日光や雨から避け、涼しく乾燥した場所。

Keep away from direct sunlight, acid or alkaline gas. Details as follows.
直接日光の、酸またはアルカリガスから保って下さい。次の通り細部。

Store in a cool, dry place and keep away from direct strong light.
涼しく乾燥した場所に保管し、直射日光を避けて保管してください。