保って - 英語 への翻訳

• keep
• maintained
• retain
• remain
• to stay
• keeping
• kept
• keeps
• maintain
• maintaining

日本語 での 保って の使用例とその 英語 への翻訳

今回のエピソードもこのペースを保ってくれることを願いましょう!
Let's hope this new episode will keep the pace!

そうして、信仰を保ってきました。
And so I kept the faith.

一貫性を保ってUI要素を使用する。
Be consistent and use common UI elements.

気軽にしかし品位を保って、自由にご利用ください。
Drink freely, but keep you dignity.

村の秘密を保って、貴方は住む場所を。
We keep our village a secret, and you would get to put down roots.

安全を保ってください。
Please keep it safe.

ウォーターボウルとフィーダは常に清潔に保ってください。
The water bowl and the feeder must always be kept clean.

この毛を過度の熱のすべてのもとから離れた保って下さい。
Do keep this hair away from all sources of excessive heat.

落ちる毛を防ぎ、毛をきれい、整頓された保って下さい。
Prevent hairs falling and keep hairs clean and tidy.

N:Kの比率は1:2に保って下さい。
The N: K ratio must be kept at 1:2.

ポンプヘッドを清潔に保ってください。
Please keep your pump head clean.

練習の日額。そして保って下さい。
Daily amount of exercise. And keep you.

ペットルームは室温24℃くらいに保っております。
The Pet Room is kept at a room temperature of 24 °C.

熱、点火源、可燃物および相容れない材料から保って下さい。
Keep away from heat, ignition sources, combustibles and incompatible materials.

湿気および強い、直接ライト/熱から保って下さい。
Keep away from moisture and strong, direct light/heat.

冬:内部を暖かい保って下さい。
Winter: keep the inside warm.

火、熱、日光および可燃性の物質から保って下さい。
Keep away from fire, heat, sunlight and flammable substances.

相容れない材料、点火源および未熟な個人から保って下さい。
Keep away from incompatible materials, ignition sources and untrained individuals.

熱、火花、炎および静電気から保って下さい;
Keep away from heat, sparks, flames and static electricity;

缶を子供から離れた保って下さい。
Keep the can away from the children.