個人情報の利用目的は - 英語 への翻訳

• the purpose of use of personal information
• purposes of personal information
• the purposes of use of personal information

日本語 での 個人情報の利用目的は の使用例とその 英語 への翻訳

当社が、取得する個人情報の利用目的は、以下のとおりです。
The purpose of use of the personal information we obtain is as below.

当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
The purpose of using personal information collected from customers at this shop is as follows.

当ホテルが取得する個人情報の利用目的は、以下のとおりです。
The usage purpose of personal information acquired by the Hotel is as follows.

当法人が取得する個人情報の利用目的は、以下のとおりです。
Purposes of use of personal information collected by SAR are as follows.

当社が事業活動において取扱う個人情報の利用目的は、次の通りといたします。
Purpose of use of personal information handled in our business activities are as follows.

当社が取得した個人情報の利用目的は以下のとおりとします。
The purpose of use of the personal information acquired by our company is mentioned below.

なお、当社の開示対象個人情報の利用目的は、※を除いて上記のすべてです。
The purpose of using personal information subject to disclosure by the Company is all of the above except for※.

(2)委託を受けた個人情報の利用目的は次のとおりです。
(2)The utilization purpose of personal information entrusted to us are as follows.

当社が取得した個人情報の利用目的は以下のとおりと致します。
The purpose of using the personal information which our company obtained does as follows.

当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
In this shop, the purpose of using the personal information deposited from the customer is as follows.

当社が収集した個人情報の利用目的は以下のとおりです。
The purpose of using personal information collected by the Company is as follows.

北浜法律事務所が取得または保有する個人情報の利用目的は、下記のとおりです。
The purposes for using personal information which is obtained by, or in the possession of Kitahama Partners are as described below.

当社の事業および・サービス全般につきまして、個人情報の利用目的は、次の通りとなります。
Regarding our business and services, the purpose of using the personal information are as follows.

当社が事業活動において取扱う個人情報の利用目的は、次の通りといたします。
The purposes for using personal information our company handles in our business operations are as follows;

お客さまからご提供いただく個人情報の利用目的は次のとおりです。
The purpose of using personal information provided by customers is as follows.

当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
Purpose of use of personal information you have entrusted to us by our customers in our store is as follows.

当社が取得・保有する個人情報の利用目的は、次のとおりです。
The purpose of using personal information acquired/ possessed by the Company is as follows.

当財団における個人情報の利用目的は、以下のとおりです。
The purpose of using personal information in the"Foundation" is as follows.

弊社のお客様からお預かりした個人情報の利用目的は、お問い合わせの返事時です。
Our purpose of using personal informations collected from customers is to reply to inquiry.

当社が事業活動において取扱う個人情報の利用目的は、次の通りといたします。
Purposes of using personal information that we acquired or hold in our business activities are as follows.