働くだろう - 英語 への翻訳

• will work
• would work

日本語 での 働くだろう の使用例とその 英語 への翻訳

将来的には、人と機械がチームを組んで共に働くだろう。
Man and machine will work together in the team in the future.

リッキー・アーノルドとアンドリュー・フューステルは、５月１６日に、保守のために軌道の研究室の外で働くだろう。
Flight Engineers Ricky Arnold and Drew Feustel will work outside the orbital lab for the maintenance job on May 16.

だから、我々は働き続けるだろうし、私は阻止されないで働くだろう」。
And we will continue to do that, and we will work non-stop on that.”.

もし法律があれば、人々はその下で合法的に働くだろう。
If there is a law, people will work systematically under it.

働けるものは全員働くだろう、そして今日ずっと下層階級だと思われているものが明日の伸び行く中産階級となるのだ。
Everyone who can work, will work, with today's permanent under class part of tomorrow's growing middle class.

働けるものは全員働くだろう、そして今日ずっと下層階級だと思われているものが明日の伸び行く中産階級となるのだ。
Everyone who can work will work with today's permanent underclass part of tomorrow's growing middle class.

私達にあなたのアイデア、またはロゴのアートワークを送信し、我々はあなたがチェックするためにモックアップサンプルを働くだろう。
Send us your idea, or logo artwork, we would work out the mockup sample for you to check.

私もそれが大豆またはアーモンドミルクからそれを作るために働くだろうと思ってもみなかった。
I never would have even thought it would work to make it out of soy or almond milk.

しかし、あなたが信じているものを信じる人々を雇うならば、あなたのために血と汗と涙を流して働くだろう。
However,“If you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.”.

私たちは彼のために働き、彼は私たちのために働くだろう。
It works for him, it will work for us.

しかし、あなたが信じているものを信じる人々を雇うならば、あなたのために血と汗と涙を流して働くだろう。
But if you hire people who believe in what you believe in, they will work for you with blood and sweat and tears.

私たちは彼のために働き、彼は私たちのために働くだろう。
Let us then work for him as he works for us!

私たちは彼のために働き、彼は私たちのために働くだろう。
We will work towards that for him and he will work towards that for us.

もし明日すべてを失っても、すべての人生をかけて働くだろう。
If tomorrow all the things were gone, I worked for all my life.

私たちは彼のために働き、彼は私たちのために働くだろう。
We work for Him, He doesn't work for us.

私たちは彼のために働き、彼は私たちのために働くだろう。
It worked for him, it will work for us.

平和に関与し、このプロセスに関与する意欲ある参加者と共に働くだろう。
I will work with the willing participants who are committed to peace and committed to this process….

ただ仕事ができるという理由だけで人々を雇うならば、お金のために働くだろう。
If you hire people just because they can do a job, they will work for money.

そのような類の深い結合は働くだろうと私は思いますが、私は私たちがゲームをし、ゲーム内広告でビルボードを持っているだろうことを確信していません。
That kind of deep integration will work, I think, but I'm not convinced that we will have billboards in games and things like that.

彼らは沈黙を通して働くだろう。
They will work through Silence.