僕に言った - 英語 への翻訳

• told me
• said to me

日本語 での 僕に言った の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそれは、彼が僕に言ったことの中で最も大事なことだった。
That was the most important thing he told me.

私は人の暮らしの裏側が見たいんです」デグラフト＝ハンソン氏は僕に言った。
I would like to see the other aspects of people's lives,” DeGraft-Hanson told me.

その午後彼は、人間と動物の違いは人間は目覚めたまま夢が見られることだと僕に言った。
That afternoon he told me that the difference between human beings and animals was that human beings were able to dream while awake.

みんな自分は働きすぎだ、でも、もっと稼がなきゃと言う」ジョージは僕に言った。
People all tell me that they work too much, that they need to make more money,' George told me.

ここの冬は長くて厳しいんだ」とフンザに住む老人は僕に言った。
The winter was very difficult for us,” a toothless old man told me.

みんな自分は働きすぎだ、でも、もっと稼がなきゃと言う」ジョージは僕に言った。
People all tell me they work too much, that they need to make more money,” George told me.

しかし僕が辞めようとすると毎回、神様は次のヴィジョンを僕に見せて、先へ進めと僕に言った。
But every time I was going to quit, God showed me another plan and told me to go further.

僕と、友人の（アート評論家）AlvinLiとでドラァグのダンス大会をやろうとしていたが、随分ややこしいことになってしまって」とCignaraleは僕に言った。
Me and my friend,[art critic] Alvin Li, were trying to do a drag ball but it got really complicated," Cignarale told me.

チャズは僕に言った、。
And Chazz says to me.

僕の愛する人が僕に言った。
My loving husband would say to me.

昨日、僕に言ったんだ。
Yesterday, he told me you were gonna be coming by.

テルおじさんは、僕に言った。
Uncle Ted told me.

ライがある日僕に言った。
Ray told me one day.

それをただのSEXって僕に言った。
I mean, you told me it was just about having sex.

君は、ムラムラすると僕に言った。
You told me you were horny, and that is a solid hit-on.

最後の日、彼女は僕に言った。
The next day she told me.

すると家の主人は怒って僕に言った、。
Then the master of the house being angry said….

最後の日、彼女は僕に言った。
The other day she told me.

ジョンは酒をあおりながら僕に言った。
John said while making a drink for himself.

僕に言ったことで一番ロマンチックなことわかる？
You know the most romantic thing you ever said to me?