優位性は - 英語 への翻訳

• advantage
• superiority
• dominance
• the primacy
• the predominance
• advantages
• the supremacy
• preponderance

日本語 での 優位性は の使用例とその 英語 への翻訳

MicroSDの価格優位性はSSDに比べて明らかであり、読み取り/書き込み速度はeMMCのそれより低くはありません。
The price advantage of Micro SD is quite obvious compared to SSD, and the read/write speed is not lower than that of eMMC.

オープンソースのDevOpsツールのこの優位性は、オープンソースソフトウェアが引き続き革新をリードし、可能にすることを示しています。
This dominance of open source DevOps tools also demonstrates that open source software continues to lead and enable innovation.

ボズレー式植毛法が米国で高く評価される理由とともに、そしてその優位性はどのようなものでしょうか。
What are the reasons for the fact that Bosley hair transplant technique is highly evaluated in the U.S. and what is its superiority?

たとえば、白、青、青、紫やピンクの花と植物の優位性は、涼しさの錯覚を作成します。
For example, the predominance of plants with white, blue, blue, purple or pink flowers create the illusion of coolness.

米国経済の覇権が弱まっていく中、ドルの優位性は維持不能に見える。
As America's economic supremacy fades, the primacy of the dollar looks unsustainable.

しかし、国家主権という原則の優位性は、国家間の紛争の現実にぶつかった。
The supremacy of national sovereignty as a principle, however, clashed with the reality of conflicts among states.

その結果、Bitcoinの優位性は再び上昇し、わずか1日で1.5%から57.9%に上昇しました。
As a consequence of this, the Bitcoin dominance has risen again and jumped 1.5% from 57.9% to 59.4% in just a day.

オーストリアでは、ペレットの暖房油と比較した場合のコスト優位性は、2010年以降常に40〜56％にはなっていません。
In Austria, the cost advantage of pellets compared to heating oil has not always been between 40 and 56% since 2010.

そしてこれに直接費(directcosts)を加えると、原子力の優位性は一段と際立つ。
Adding direct costs to this, nuclear power's superiority stands out even more.

その数と美しさに大きな優位性は、それらの種の間で…。
Among their species greater preponderance by their number and beauty is….

聖書に勝るタルムードの優位性は、エチオピアの黒人ユダヤ教徒の例からも垣間見ることが出来ます。
The supremacy of the Talmud over the Bible may be seen in the case of the black Ethiopian Jews.

このあからさまな優位性は、WRCのラリーで車の伝説的な地位を固め。
This outright dominance cemented the car's legendary stature in WRC rallying.

もうひとつのスイスの優位性は、プライバシー保護に関して、長い伝統を誇っていることです。
Another advantage of Switzerland is its long tradition of protecting privacy.

ダーウィン・ゼネラルのディスカウント市場における優位性は、本当の大きなディスカウント・チェーンであるウォルマートに常に影を落としています。
Dollar General's dominance in the discount market has always been overshadowed by the true giant discount chain, Walmart.

重大な脅威が米国の安全保障に迫る中で、宇宙での米国の優位性は死活的に重要だ。
Amid grave threats to our national security, American superiority in space is absolutely vital.

年代以降、欧米企業が苦手としていたインテグラル型開発を克服し、わが国の企業の優位性は薄れてしまった。
After the 1980s, the Western companies overcame the difficulties of integrated development; in consequence, the Japanese companies lost their advantage.

私が生れ持った二つの大きな優位性は、私が賢明に生れたということと、貧困の中で生れたということだ。
The two big advantages I had at birth were to have been born wise and have been born in.

アドリア海とその周辺地域にわたってこのベネチアン貿易優位性は何世紀にもわたって続いた。
This Venetian trade dominance over the Adriatic Sea and surrounding communities lasted for centuries.

調査対象となった66の国・地域の半数以上が、特定の宗教・文化・人種に優位性は存在しないと回答。
The majority of people and more than half of the 66 countries surveyed say there's no such thing as racial, religious or cultural superiority.

私たちは戦艦の優位性は少ない、巡洋艦のためのより多くの部屋に向かって高層のゲームに取り組んでいます。
We are working on gameplay on high tiers towards less dominance of the battleships and more room for the cruisers.