全体である - 英語 への翻訳

• entire
• is a whole

日本語 での 全体である の使用例とその 英語 への翻訳

それでそれを使用する自由の感じは出版業者についての版権情報そして情報を含む全体である。
Please feel free to use it in it's entirety including copyright information and information about the publisher.

この現実の世界とは、われわれをとりまく物質だけでなく、われわれ人間もまたその一部であるような全体である。
This actual world, he explains, is a totality of which we are part, not just the matter that surrounds us.

また、ほとんどの場合、全体はより大きな全体の部分であり、部分はより小さな部分からなる全体である。
The whole is always a part of a larger totality, while the part is a smaller whole.

あなたはあなたの兄弟をあなた自身として認識し、かくして、あなたは全体であることを知覚します。
You recognize your brother as yourself, and thus do you perceive that you are whole.

そうすればこれら効果に関する概念は対象に関する概念の全体である」。
Then, your conception of those effects is the whole of your conception of the object.".

個は全体を反映する構成要素であると同時にそれ自体全体である。
Each actual entity is a part of the whole reflecting on the whole itself.

ケルトンは次のように説明してくれた：私が政府部門全体で、あなたが民間部門全体であると想像してみてください。
Kelton explained it to me this way: Imagine I'm the entire government, and you are the entire private sector.

Gates氏と妻のMelindaさんは、1994年に結婚した際に同島（付け加えると、島全体である）をレンタルしていた。
Gates and his wife, Melinda, rented the island(the whole island, mind you) for their marriage in 1994.

マルクス主義の見解を持った人文科学や社会科学の教授たちが汚染するのは、その分野を学ぶ学生たちだけでなく、学生全体である。
The Marxist views of these humanities and social science professors not only corrupt students in their academic fields, but affect almost the entire student body.

救済、土壌、または自然モデルの人為的侵食は、人間の行動による救済と土地の劣化過程の全体である。
The anthropogenic erosion of a relief, soil or a natural model is the whole of the processes of degradation of the relief and the grounds due to the human action.

より正確に言えば、これは一つの病気ではなく、病原性、病因学的および臨床的性質が類似している疾患群全体である。
To be more precise, this is not one ailment, but a whole group of diseases that have similar pathogenetic, etiological and clinical properties.

たとえば、ザカリヤとエリサベツの物語----処女マリヤへの受胎告知----そして、大まかに云って最初の2つの章の中身全体である。
For instance, are the histories of Zachariah and Elizabeth, the angel's announcement to the Virgin Mary- and, to speak generally, the whole contents of the first two chapters.

それは私が人であり、私は本当の人ではない、または私が本当の人ではないということではない、そして私は本当である、そして私は全体である…。
It's not that I don't feel like a whole person, or that I'm not a real man, because I am a man, and I'm real, and I'm whole….

さらに、一部の製造業者は、自動車のためのDVRのハードサスペンションサスペンションサスペンション懸濁液またはシャーシ設計を行った減衰効果を達成するために、「フローティング」状態を達成するためにハードドライブまたはシャーシ全体である。
In addition, some manufacturers have carried out the hard suspension suspension suspension suspension or chassis design for car DVR, is the hard drive or the entire chassis to achieve"floating" state, in order to achieve damping effect.

部分が全体からもぎ取られ、分離したものと見なされ、部分自体において全体であると見なされれば、それらは全体に対する攻撃の象徴となり、結果は功を奏し、再び全体が全体として見られることはなくなります。
When parts are wrested from the whole and seen as separate and as wholes within themselves, they become symbols standing for attack upon the whole, successful in effect, and never to be seen as whole again.

万年前~300万年前にアフリカ南西部全体である種の草が広がったことは、野火と乾燥が増大したことの組み合わせにより促進されたという報告が、今週オンライン版に掲載される。
The spread of certain types of grasses throughout southwest Africa between 8 and 3 million years ago was aided by a combination of wildfire and increasing aridity, reports a paper published online this week in Nature Geoscience.

それは家庭であり、社会であり、地球全体であり。
It's a life, a society, an entire nation.

一部は全体であり、全体は一部である。
Any part is the whole and the whole is any part.

それは全体であり、われわれは単なる部分である。
It is the whole; we are only a part.

大切なのは全体であり、部分ではない。
What matters is the whole, not the part.