日本語 での 具体的な例 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
具体的な例で言えば、自社内ではワークフローシステムで業務管理をしていて、社外の協力会社とのやりとりにはBacklogを利用されているケース等があります。
As a concrete example, there are cases where backlog is used for interaction with a partner company outside, whereas works within its own company is managed in the Workflow system.常に変化するコンピュータおよびネットワークの性質のため、図に示されるコンピュータシステム７００の記載は具体的な例としてのみ意図される。
Due to the ever-changing nature of computers and networks, the description of computer system 300 depicted in the figure is intended only as a specific example.具体的な例としては、借り手の信用度を処理するためのDLTの採用、DAppsによるモバイルベースのマネーソリューションの管理とサポート、銀行間または部門間の協力のためのプラットフォームの開発などがあります。
Some concrete examples include adopting DLT to process creditworthiness of borrowers, to manage and support mobile-based money solutions through DApps, and even to develop platforms for inter-bank or inter-sectoral cooperation.そのアクセスコントロール規制を採用しているアメリカと他の国から、その法制の具体的な例とデータと背景についての情報を日本は求める。
Japan would like to know from the US or other countries which adopt a restriction on circumvention of access control, the concrete example and data and background of the legislation.無料テレビ局が利用するインターネットの進化とIPテレビ局の成長について説明し、具体的な例としてModernineTV（チャンネル9）とVoiceTVの2つを挙げている。
She explains the evolution of internet used by free TV and the growth of IPTV and gives two concrete examples of the Modernnine and the Voice TV.XSLTの書式についての説明は本ガイドの範囲を超えるので割愛します。ここでは、具体的な例を用いて説明します。
Since the explanation about the format of XSLT is beyond the scope of this guide, we omit it. Here, we will explain it using a specific example.フェロ―達が示した具体的な例は聴衆をひきつけ、その後のセッションでは一週間のサミットを通して、ネレウスのパネルディスカッションについて多く言及された。
The concrete examples illustrated by the Fellows riveted the audience, leading to consistent references to the panel in subsequent sessions throughout the week long summit.ある人のお金を取り、他の人に与えます。具体的な例でどのように実際に動作するか見てみましょう。
You might have a sense it's some type of scam, that you're taking one person's money and giving it to another, but we're going to do a tangible example of how it actually works.具体的な例として、弱い関連に沿って弱いオブジェクトにいくつかのキー・プロパティまたはすべてのキー・プロパティを伝搬するオブジェクト(クラスまたはインスタンス)がある。
A specific example is an object(class or instance) that propagates some or all of its key properties to a weak object, along a weak association.コースでは、持続的発展の理論的視点をproblematize、我々はまた、持続可能な計画の具体的な例に関連して理論を適用します。
In the courses, we problematise theoretical perspectives on sustainable development and apply theories in relation to concrete cases of sustainable planning.具体的な例:多くのフラットスクリーンテレビ(LED、LCDやプラズマは)簡単にAVIファイル、USB経由でMPEG4ファイルを再生しますが、MKVのために必要なドライバは通常、インストールされていないファイルができだけなので、近年では一般的なフォーマットとなっています。
A concrete example: many flat screen televisions(LED, LCD and plasma) can easily avi, play MPEG4 files via USB, but for mkv files the necessary drivers are usually not installed because the format popular only in recent years has become.より具体的な例としては、ゴルファー識別データ、ゴルフスイングシグネチャ情報、および/または複合ゴルフスイングシグネチャ情報から、ドライバークラブヘッドパラメータ（例えば、ロフト角、ライ角、およびフェース角；シャフトフレックス特性など）を知ることができる。
As a more specific example, from the golfer identification data, golf swing signature information, and/or composite golf swing signature information, driver club head parameters(such as loft, lie, and face angles; shaft flex characteristics; etc.) may be known.その具体的な例として、独自技術である空間光位相変調器(Liquidcrystalonsilicon-
As a concrete example of this advanced light wavefront control,国による意欲的な中・長期導入目標の早期策定2事業性の確保『適正価格による長期間の買取り:FIT』3インフラの整備『抜本的な系統連系対策の実施』4建設の迅速化『規制・制度の緩和』5技術開発の促進『調査・研究開発の実施』特に、FITと規制緩和に関しては、具体的な例をあげて、要望内容の説明を行いました。
Meaningful introduction target in the medium and long term to be planned by the nation 2To secure business profitability-Power buying in long term with reasonable tariff(FIT) 3Maintenance of infrastructure-Urgent execution of measures for grid connection 4Speed-up of construction-Relaxation of regulations and systems 5Promotion of technology development-Execution of research, study and development In particular, using FIT and deregulation as a concrete example, JWPA gave a brief description of their request.具体的な例としては、単細胞生物がある。
Another example is given by unicellular organisms.具体的な例としては、学校や会社があります。
具体的な例で言えば、アメリカ合衆国の富の分布のことが言える。
One example is the distribution of wealth in the United States.具体的な例として、自分の妹がいる。
One concrete example is my sisters.ここでは、具体的な例を用いて説明します。
Here, we will explain it using a specific example.KeyReinstallation」攻撃：4ウェイ-ハンドシェイクに対する具体的な例。
Key reinstallation attacks: concrete example against the 4-way handshake.
