日本語 での もっと具体的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし既にそういう状況なら、あなたはもっと具体的な約束を望み、結婚や一緒に生活することで二人の関係を公にしたいと思うようになります。
If that is already the case, you will want a more specific promise, and you will want to make your relationship public by marrying and living together.この案を言い出したのはデイジーで、もともとはバスルームを5つ借りて水浴びをしようということだったのだけど、それがもっと具体的な形になって、「ミント・ジュレップを飲める場所」に落ち着いたわけだ。
The notion originated with Daisy's suggestion that we hire five bathrooms and take cold baths, and then assumed more tangible form as"a place to have a mint julep.".同氏の説明によると:「もっと具体的なガイドライン例えば『30分座り続けたら立上り、速足で5分くらい動く/歩くことで着座姿勢による健康へのリスクを軽減する』というようなものが必要だと考えます。
We think a more specific guideline could read something like,'For every 30 consecutive minutes of sitting, stand up and move/walk for five minutes at brisk pace to reduce the health risks from sitting,'" he said.私たちがいかにしてこれを実行し、このように今後のもっと具体的な役割をよりよく理解するために、私たちの分野の組織が将来に向けて主に計画していることに目を向けること、そして高等教育における社会的傾向および変化を理解することは大切です。
To understand how we might do this and thus to understand better what our more specific roles in the future will be, it is important to see what major the organizations in our field are planning for their futures and it is important to understand societal trends and changes in higher education.もっと具体的ではっきりするでしょう。
Will become clearer and more specific.もっと具体的だろ。
It is more specific.もっと具体的だろ。
Because it is more specific.もっと具体的な方策が必要です。
I need more specific methods.もっと具体的な助言を求めてしまう。
You need more specific advice.もっと具体的な情報はありますか。
Do you have any more specific info?もっと具体的な助言を求めてしまう。
Ask for more specific advice.もっと具体的な情報はありますか。
Do you have any more specific information?もっと具体的な情報はありますか。
Do you have more specific information?もっと具体的な意味が含まれている。
It has more specific meanings.あるいは、もっと具体的なことでお悩みですか？
Or are you interested in something more specific?やはり、もっと具体的な計画を立てる必要がある。
They, in turn, require more specific plans.ただしこちらはもっと具体的なものを描いているようです。
But Charles seems to be arguing something more specific.けれど私が探していた情報は、もっと具体的なもの。
But what I have been experiencing is much more specific.教会はこの課題にもっと具体的な貢献をしなければならないと考える。
The Church must be involved in making practical contributions to meeting this challenge.
