出現は - 英語 への翻訳

• the appearance
• the emergence
• the advent
• occurrences
• appeared
• apparition
• the appearances

日本語 での 出現は の使用例とその 英語 への翻訳

政治と金融の大幅な出現は、多くのフロント組織を通じて動作して不当に影響力の陰謀によって編成されると推測されている。
Significant occurrences in politics and finance are speculated to be orchestrated by an unduly influential cabal that operates through many front organizations.

UHDテクノロジーの出現は、モリブデンなど材料の純度に関して、より厳しい要求をもたらしています。
The advent of UHD technology is bringing with it more stringent requirements with respect to the purity of the materials used, such as molybdenum.

キリストの受肉のあと、主の御使いの出現はなくなりました。
The appearances of the angel of the Lord cease after the incarnation of Christ.

それはあなたにとって非常に重要であるものを注意して関与する場合、平面憲章の出現は、特にいくつか発生しました。
The advent of plane charter has occurred several things especially when it involves be mindful what is very important to you.

本質的には、演算子の各出現は関数呼び出しに還元されます。
But, in essence, each occurrence of an operator is reduced to a function call.

これら偽りの出現は右派のものであれ、左派のものであれ、共通点があります。
All these false apparitions, whether to the right or the left, have common traits.

耳の感染症はよく理解されており、その共通の出現は研究がしばしば行われることを意味する。
Infections in the ear are well understood, and their common occurrence means that research is frequently carried out.

補遺1317-A:1946年5月以降、これら地域でのSCP-1317の出現は止みました。
Addendum 1317-A: As of May 1946, SCP-1317 ceased appearing in these areas.

よい出現は昇進プロダクトかadvertistingとして使用したらより多くの人々の注意を引き付けます!
Good appearence attract more people's attentions if it used as a promotional product or advertisting!

彼の他のフィルムの出現は、忙しい体の役割を含め,注意してください。
His other film appearances included roles in The Busy Body, Beware!

詰まります:流行の出現は、口紅のびんの設計簡単および容易、敏感な単語より便利、プライバシーを保障するのに使用しません。
Packing: fashionable appearance, simple and easy, lipstick bottle design, use more convenient, no sensitive words, to ensure privacy.

これらのユニットの出現は、量子理論の非常に最初の仮定になりました。
The occurrence of these units became the very first assumption of quantum theory.

キャラクターNellieの特定の色合いの出現は主に周囲の状況に左右される。
The manifestation of certain shades of character Nellie depends largely on the surrounding circumstances.

共産主義からポーランドの成功出現は、その観光産業が栄えてきたことを意味している。
Poland's successful emergence from Communism has meant that its tourism industry has flourished.

番目の出現は、多くの精神的な自己改善のテクニックと、心理学に代わる新しい時代の波です。
The third is the advent of many mental self-improvement techniques and the New Age wave of an alternative psychology.

さまざまな種類の出現は任意、他の多くの色でありパターンは利用できます。
Various kinds of appearances are optional, many other colors and patterns are available.

人間化された現代出現はLinkcncの一貫した人間性の考えを示し、また容易に維持管理をかなりさせます。
The humanized and modern appearance shows Linkcnc's consistent humanity idea, and it also makes the operation and maintenance quite easy.

この地球からの出現は、先住アメリカ人の創造の歴史が始まる時点です。
This emergence from the Earth is the point at which the Native Americans' creation history begins.

洗礼に続くイエスの最初の公の場への出現は、西暦26年3月2日、安息日のカペルナムの会堂であった。
Jesus' first public appearance following his baptism was in the Capernaum synagogue on Sabbath, March 2, A.D. 26.

年前のMacintoshの出現はマンマシンインタフェースやコンピュータ全般の歴史の中で驚くほど大きな出来事でした。
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.