日本語 での 分析しよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この時点では，整理したり，判断したり，分析しようとしないでください。
NASAエイムズリサーチセンターに本拠のあるルナ・オービター画像修復プロジェクトは、このテープに保存した全データを抽出・分析しようという試みです。
The Lunar Orbiter Image Recovery Project at NASA's Ames Research Center, is retrieving and analyzing all the data stored in those tapes.そこで、定着氷コアを採取して、それを分析しようというわけです。
This involved drilling a core through the ice and analyzing it.NASAエイムズリサーチセンターに本拠のあるルナ・オービター画像修復プロジェクトは、このテープに保存した全データを抽出・分析しようという試みです。
The Lunar Orbiter Image Recovery Project at NASA's Ames Research Centre, is retrieving and analysing all the data stored in those tapes.Keenanは、生産的にデータを分析しようとするユーザーが直面する切実な問題をじかに経験してきました。
Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively.カーネル開発者がこの情報を分析しようとすると、困難が生じる。
The difficulty comes when a kernel developer attempts to analyze this information.僕は改善できそうなことは全て分析しようと常に試みているよ」。
I always try to analyze everything that could be improved.サービスのブロックの原因にはウイルス対策プログラムすることができます。(彼女はテレビのトラフィックを分析しようとした場合)。
The reason for blocking services can also be an antivirus program(if she tries to analyze TV traffic).今夜はレースに視野に改善に向けてデータを分析しよう。
自分自身をあまり分析しようとしないでください。
don't try to analyze her too much.研究チームは嫦娥4号を使い、組成の変化を確認・分析しようとしている。
いくつかの本を引用して私の人生を分析しようとしないで。
Don't quote some book and try to analyze my life.我々が透明性のあるオープンな関係であること、そしてみんなで協力して問題を分析しようとすることが重要なんだ」。
It is important that we have a transparent and open relationship there, and that we analyse the issues and try to solve them together.".一般的には一度もないの祖先の信仰を分析しようとする場合は、ほとんどの論文デfidepatristic博覧構成の真の教義に開催されるのだ。
The Fathers in general have never attempted any analysis of faith, and most patristic treatises De fide consist of expositions of the true doctrine to be held.しばらくしてから、何かに駈りたてられて――その衝動が何かを分析しようとは思いもよらなかった――ふたたび本を降ろし、さきほど目にしたものを探した。
A moment later something-- some impulse which it did not occur PandoraFMS経由でのみNetflowを使ってネットワークを分析しようとしていて、高機能なスイッチやファイアウォールを利用している場合は、より簡単な方法で監視を実行できます。
If you are going 地政学や政治制度や設立制度が不正になった場合の予測は難しく、またしばしば賢明ではありませんが、証拠が私たちに示すものを分析しようと試みることができます。
While it is difficult and often unwise 残念なことに、私たちには口論やケンカやもっとひどいことになるまで、コミュニケーションの失敗の本質について注意を向け自分たちのやりとりを分析しようとしない傾向がある。
Unfortunately, we tend not to analyze our exchange until an argument, fight, or worse calls our attention それにもかかわらず,ルーサーカレッジフリーマンは言う,"今日ソファーでアレキサンダーを置く彼を分析しようとした場合,多くの楽しみがある可能性があります。
Nevertheless, says Luther College Freeman,"if you put Alexander on a couch today and tried to analyze him, you could have a lot of fun.どの映画の予告編にも観客の興味を予測できる要素が無数にありますが、Merlinはこれらをすべて同時に分析しようとします。
For any given movie, there can be numerous elements in the trailer that can predict of audience interest, and Merlin aims to analyze all of these simultaneously.
