分析することは - 英語 への翻訳

• analyzing
• analysing
• analysis
• analyze

日本語 での 分析することは の使用例とその 英語 への翻訳

国連の承認後に公表された新調査計画で、動物を収集し分析することは南極のエコシステムを理解するために「科学的に避けられない」と日本は述べている。
In a new research plan published after the UN ruling, Japan said it was"scientifically imperative" to understand Antarctica's ecosystem through collecting and analysing animals.

Webサイトの最適化およびマーケティングを目的としたお客様のWebサイトの使用を統計分析することは、GDPR第6条(1)(f)の権威ある法的根拠もとに正当な利益を構成します。
Statistical analysis of your use of the website for optimization and marketing purposes constitutes a legitimate interest under the authoritative legal basis of Article 6(1)(f) GDPR.

外国為替ブローカーを比較し、そのトレーディング口座の様々な側面を分析することは、実際のトレーディング口座で資金を失うストレスを受けることなく金融トレーディングについて学ぶ最も簡単でオリジナルな方法です。
Comparing FX brokers and analyzing the different aspects of their trading accounts is the easiest and the most original way to learn about financial trading without the stress of losing money on real trading accounts.

それと同様に、社会のある項目の機能を分析することは、その項目が社会の存続と健全状態の保持で果たす役割を意味しています。
Similarly, analyzing the function of a social item means showing the part it plays in the continued existence and health of a society.

さらに、同判事は、「大量の電話のメタデータを収集・分析することは、プライバシーに対する合理的な期待に違反するのはほぼ間違いない」と指摘した。
The judge opined that such a massive collection and analysis of data“almost certainly does violate a reasonable expectation of privacy.”.

情報が凄まじい速度で流れているため、適切な詳細レベルでタイムリーに検索し、相互の関連性を証明し、巨大なボリュームのデータを分析することは大きなチャレンジです。
As data streams at groundbreaking speed, the challenge is to explore, correlate and analyze massive volumes of data at the right level of detail and in a timely manner.

国連の承認後に公表された新調査計画で、動物を収集し分析することは南極のエコシステムを理解するために「科学的に避けられない」と日本は述べている。
In a research plan published after the UN ruling, Japan argued that it was“scientifically imperative” to understand the Antarctic ecosystem by collecting and analyzing animals.

上記のことを行うにあたって、注目に値する部分というのは、1日分のデータをデータ分析することは、3ヵ月にわたる実際の経験に匹敵するということです。
The remarkable part of such an exercise is that the data analysis of the data of a period of one day compares to three months operating experience.

これらのパケットを分析することはディープパケットインスペクション(DPI)として知られているプロセスであり、プラクティスは企業企業、インターネットサービスプロバイダ(ISP)、およびメディア企業によって毎日採用されています。
Analyzing these packets is a process known as deep packet inspection(DPI,) and the practice is employed daily by enterprise companies, internet service providers(ISPs,) and media companies.

データを公開することは、重要な歴史的記録を保存することを意味していましたが、それを分析することは、何が起こったのかを理解し、国家安全保障を強化する唯一の方法です。
Releasing the data was meant to preserve an important historical record, but analyzing it is the only way to understand what happened and bolster national security.

彼にとって、その作品の反響をとりまく状況の構造を分析することは、作品そのものを理解することと対等な関係にあるのだ。
For Bamgboye the analysis of the construction of the conditions for the reception of his work are on an equal footing with the readings of the works themselves.

真理を用いて人を分析することは、言葉と心を通して彼らを納得させ、彼らは本当に自分を知り、自分を憎むようになります。
Using the truth to dissect someone convinces them in heart and by word, and it allows them genuinely to know and to hate themselves.

これらのパケットを分析することは、ディープパケットインスペクション（DPI）として知られているプロセスであり、その慣行は、企業企業、インターネットサービスプロバイダ（ISP）などによって毎日採用されています。
The analysis of these packets is referred to as Deep Packet Inspection(DPI), and the practice is used on a daily basis by companies, internet service providers(ISPs), and media organizations.

これらのパケットを分析することはディープパケットインスペクション（DPI）として知られているプロセスであり、プラクティスは企業企業、インターネットサービスプロバイダ（ISP）、およびメディア企業によって毎日採用されています。
The analysis of these packets is referred to as Deep Packet Inspection(DPI), and the practice is used on a daily basis by companies, internet service providers(ISPs), and media organizations.

ビジネス分野別のパフォーマンス分析|TableauSoftwareどの業界でも、利益性と成長性を分析することは戦略的計画の策定や意思決定に不可欠です。
Analyze the performance of your business segments| Tableau Software No matter your industry, the ability to analyze profitability and growth is crucial to strategic planning and decision-making.

また、地球のさまざまな地域に富がどのように配分されているのかを分析することはすべての経済地理学者が考察する重要なテーマです。
Also, it is essential to state that how wealth is distributed across the various regions of the planet is analysed by all economic geographers.

早朝のフライトや夜の最後はもっぱらホーネットによって行われています.それ'フライトに参加して航空機の武装を分析することは興味深いです。
The early morning flights and the last of the evening are exclusively carried out by Hornet. It' interesting to analyze the armament of aircraft participating in flights.

そう交通の方に働かせなさい、多くは、独特な衝突当り、あなたが成功した家内経営の企業家を作らない方法がない。この交通を分析することは私達がまたいつか学ぶ重要な面として別のものである。
So work towards traffic, more hits, unique hits and there is no way you will not make a successful home business entrepreneur. Analyzing this traffic is another as important aspect, which we will learn some other time.

十分資格のあるのおよび厳しく監査された工場だけが私達に協力するために選ばれ、選ばれた私達は訪問に多くを使い、中国の工場を分析することは、上海Benefisha下の利点の私達のプロダクトを確かめます。
We spend much on visiting and analyzing factories in China, only the best qualified and strictly audited factories would be chosen and selected to cooperate with us, Shanghai Benefisha makes sure our products with below advantages.

対象会社やその親会社ならびに買い手といったトランザクションの各参加者の企業会計への影響や課税関係を分析することは、取引の実行可能性や、取引後のキャッシュフローを検討する上で、とても重要です。
It is very important for transaction participants, such as the target company, its parent, and buyer, to analyze its impact in terms of their corporate accounting and taxation implications for examining the feasibility of and cash flows after the transaction.