分析の結果 - 英語 への翻訳

• analysis
• results of the analysis
• result of the analysis
• the results of the analyzes

日本語 での 分析の結果 の使用例とその 英語 への翻訳

分析の結果、この氷はより深い海水の中ではるかに遠くに形成されていたことが明らかになりました。
The analysis revealed that this ice was formed much farther out, in the deeper ocean waters.

データ内の分析の結果は、結合されたデータの変更を反映している。
The results of the analysis within datasets reflected the changes in the combined data.

分析の結果、これらの筋は塩水からできていることがわかった。
The analysis of the streaks confirms that they are formed by salty water.

このアルゴリズムのすべての点を正確に実行すると、分析の結果はできるだけ信頼できるものになります。
If you accurately perform all the points of this algorithm, the result of the analysis will be as reliable as possible.

その機器にあった文書の分析の結果、４つの機密文書が見つかりそのうち３つが最高レベルの機密情報であった。
An analysis of the documents on the device found four classified documents, including three with a Top Secret classification.

分析の結果は、リアルタイムで管理クライアント外部PGuard事前とSmaviaを表示するクライアントに直接送信できます。
The results of the analysis can be transmitted in real time directly to management clients external PGuard advance and Smavia Viewing Client.

このダイアログでは、ネットおよびルーティング接続の分析の結果が表示されます。
In the Optimize nets automatically dialog, click[OK]. In this dialog, the result of the analysis of nets and routing connections is displayed.

なぜなら、これまでのところ、外部からの探知を試みたすべての試みは、今後の分析の結果、否定されたからだ。
Their announcement was very cautious because so far all attempts to detect exomoons have been denied following further analysis.

そして、その分析の結果、成功するためには17の原則があり、失敗には30の原因があるということがわかりました。
The analysis of the results showed that seventeen cases were considered successful, and 3 were failures.

設備でブランクサンプルの分析の結果,しかし知ることを断定するサンプリングの設備は汚染を受けるか。
By the analysis result of the blank sample of equipment, can sentence to and know whether the equipment suffers pollution to sample.

分析の結果オランダの浜辺でウェットスーツ姿で発見された遺体がムアーズ・アル・バーキだと確認されました。
The analysis concluded the body who was found in a wetsuit on a beach in the Netherlands was actually Mouaz Al Balkhi.

ECGの波形、心拍数、分析の結果、電池の状態および測定の*DisplayUSBケーブルを通してPCに伝送可能生じます。
Display of ECG waveform, heart rate, analysis results, battery status and measurement results transmittable to PC through USB cable.

コール分析の結果により、それぞれのタイプに対してとるべきアクションをシステムに伝えます。
Tell the system what action to take for each type of call analysis result.

私達は30分のGMSの内容の得られた分析の結果、およびたどることのための保たれた記録できました。
We could got analysis result of GMS content in 30 mins, and kept record for tracing.

The針フィルターにバッチ間の安定した膜の質そして分析の結果の一貫性を保障するゼロ相違があります。
The needle filter has stable membrane quality and zero difference between batches, which ensures the consistency of analysis results.

因子分析の結果に基づき、サブスケールのうち"disturbanceofrealitytesting"が除外され、6つの因子がスケールとして残った。
Based on the factor analysis results, the subscale"disturbance of reality testing" was removed, and six factors were left.

SCP-1753に対する法医学分析の結果、この文句は画家によって書き入れられたことが分かりました。
Forensic analysis of SCP-1753 revealed that this phrase was incorporated by the painter.

分析の結果、追跡観測では4個の惑星が多重連星系であることが示された。
After the analysis, follow-up observations showed that four of the planets were in multiple star systems.

分析の結果、BSE感染は遺伝的な突然変異によるもので、食物からではないという。
The samples showed that the BSE had been caused by a genetic mutation and not an infection from food.

分析の結果に基づいて、治療または追加の研究のセットを処方することができる。
Based on the results of the analysis, treatment or a set of additional studies may be prescribed.