削減は - 英語 への翻訳

• reduction
• savings
• cut
• cuts
• reducing
• cutbacks
• reductions
• cutting
• reduced
• reduce

日本語 での 削減は の使用例とその 英語 への翻訳

経済成長、そして歳出削減は不可欠である。
Economic growth and less spending are a necessity.

公共支出の削減は経済に悪影響を与えます。
The cutbacks in public spending have had a devastating impact on the economy.

削減は避けられないようである。
The cuts are unavoidable.

発電ロスの削減は投資回収の重要なポイント。
A reduction in power generation loss is a significant point with respect to return of investment.

削減は今後数ヶ月に行われます。
The cuts are expected over the next several months.

無駄な投資の削減はその1つだ。
A reduction in ongoing investment is one thing.

財政赤字の削減は政府貯蓄の増加を意味する。
A reduction in the budget deficit is a rise in government saving.

供給の削減はどの程度していますか?
How much have you reduced the supply?

だが、削減は段階的に導入される。
But the cuts will be phased in.

誰もコスト削減は考えない。
No one thinks it will reduce costs.

このような削減は、不可能ではない。
Such a reduction is not feasible.

当座預金残高の削減は、短期の資金オペレーションにより対応する。
Current account deficits to be financed by short-term inflows.

質量の削減は、さまざまな方法で行われました。
The reductions were made in a variety of ways.

日本と中国の米国ソブリン債務削減はワシントンの最悪の悪夢。
Japan& China slashing US sovereign debt is Washington's worst nightmare.

現在の不況の中においては経費削減は必要不可欠です。
In this current economic climate we realize that it is imperative to reduce expenses.

企業として考えれば、経費削減は必須事項です。
As a business owner, it is vital to cut costs.

ということで、15％の削減は無理。
That 15% can't be minimized.

中国のブランドでのコスト削減は、すべてのレポートによると、製品品質の継続的な損失にほとんどの場合、無人…一定です。
Cost reduction in Chinese brands, according to all reports, are constant… unattended in most cases to a continuous loss of product quality.

しかし残念ながら、これらの増税や予算削減は大変な経済的苦痛を伴うことになる。
But unfortunately, all of these tax increases and budget cuts are also going to involve a tremendous amount of economic pain.

ものづくりにおいて加工コストの削減は恒久的な課題であり、その改善策に「自動化」と「高能率加工」が挙げられます。
Reducing machining cost is a perennial issue for manufacturing, and automation and high-efficiency machining have been proposed as effective solutions for that purpose.