十数年 - 英語 への翻訳

• decades
• a dozen years
• decade
• a hundred years
• over 10 years

日本語 での 十数年 の使用例とその 英語 への翻訳

十数年前か？
Tens of years ago?

十数年経ってようやく願いを叶えることができたのであった。
Ten years ago they finally got their wish.

しかしその十数年後、なんと再びウィルスがロンドンで復活。
Fast forward a few decades later where the virus as reappeared in London.

十数年前から最近までの作品がお楽しみいただけます。
I enjoy works of several decades ago.

十数年前、米国はインターネット大国と言っていた。
Ten years ago, the United States was an Internet leader.

ついに彼は十数年の彷徨の末にその場所に到達した。
He would finally found his place after decades of searching.

十数年前までは、移住者も今ほど多…。
Until the last few decades, most immigrants….

ひょっとすると十数年前より楽しめたかもしれない。
I think I might have enjoyed this more ten years ago.

なのに何故、こんな状況が十数年も続いたのでしょうか。
Why has this situation persisted for decades?

二十数年前、発電用途の製品も市場投入。
About ten years ago, the second-generation products came on the market.

十数年前、私はお金が無い時期がありました。
Ten years ago I had no money.

彼はインドに十数年滞在する。
He stayed in India for over ten years.

そして時は十数年後に移り…。
Let us now move to many decades later….

十数年前は弱小チームだったそうです。
Twenty years ago, they were a weak team.

十数年前は、いっぱい走ってたなぁ。
Ten years ago I ran a lot.

私は十数年前に、初めてブラジルに行きました。
It was 10 years ago that I first went to Brazil.

スポーツ医学とトレーニング法がここ十数年で進歩しすぎや。
Sports medicine and training have made great strides over the decades.

十数年前公園】。
Ten years ago, Park.

親友は十数年前に亡くなった。
My best friend died ten years ago.

平和交渉は十数年続いても和解は難しかった。
Over two decades after the war, reconciliation is still difficult.