協定は - 英語 への翻訳

• agreement
• deal
• accord
• pact
• treaties
• arrangements
• agreements
• deals
• treaty
• accords
• pacts
• arrangement

日本語 での 協定は の使用例とその 英語 への翻訳

協定は農産物・工業製品の関税減免などを維持。
The Agreements foresees reduction of the custom rights for industrial and agricultural products.

このような協定は：。
Such an agreement will.

クラスター弾薬連合のトーマス・ナッシュは協定はたくましいと言った。
Thomas Nash of the Cluster Munition Coalition said the deal is robust.

年のパリ協定は。
The Paris Convention of 1919.

当時ムシャラフは、部族地帯で締結した和平協定は、アルカイダやタリバンの掃討作戦に影響を与えないと主張していた。
Pervez Musharraf insisted that the peace deal he signed with tribal chiefs would not interfere with the fight against the Taliban and al-Qaeda.

パリ協定は拘束力を持たない「決定」と、拘束力を持つ条項を含む「合意」という2つの部分に分かれている。
The Paris accord is split into two parts: a non-binding“Decision” and an“Agreement” that includes binding clauses.

アビー首相が調停した和平協定は、両国間の国境と外交関係の回復に寄与した。
The peace deal that Abiy brokered helped reopen the two country's borders and reinstated diplomatic relations, according to the Post.

国際投資協定は、国家間でなされる協定で、互いの領土における投資家の権利を決定する。
International investment treaties are agreements made between states that determine the rights of investors in each other's territories.

パリ協定は、米国にとって非常に不公平なものだ」。
The Paris accord is very unfair at the highest level to the United States.”.

EU米自由貿易協定は、遺伝子組み換え(GM)作物と食品に関する健康と環境の為のEUの予防措置を消し去るだろう。
An EU-US free trade deal would obliterate EU safeguards for health and the environment with regard to genetically modified(GM) crops and foods.

バグダッド協定は、NATOをSEATOに結びつけるために中東組織を立てる西洋の努力を体現した。
The Baghdad Pact represented a Western effort to build a Middle Eastern organization to link NATO with SEATO.

現代中東を形成し、歪曲してきたサイクス・ピコ協定は、100年前の1916年5月16日に署名された。
The Sykes-Picot accord that has shaped and distorted the modern Middle East was signed one hundred years ago, on May 16, 1916.

それが有利にはたらくアジア貿易協定は地域の包括的な経済パートナーシップと呼ばれます。
The Asia trade deal it favours is called the Regional Comprehensive Economic Partnership.

貿易協定は社会が国際銀行や多国籍企業の行動や力を制限できるように改定される必要があります。
Trade treaties need to be renegotiated to enable societies to limit the movement and power of global banks and corporations.

ホワイトハウスは、良い貿易協定は米国で製造する企業を助け、より多くの雇用を生み出す、と主張する。
The White House argues that a better trade deal would support companies making goods in America, thus creating more American jobs.

この和平協定は、ほぼ500万人が住む地域を暴力から解放し、平和と発展をもたらしました。
This peace accord brought an area inhabited by nearly 5 million people out of violence and into a time of peace and development.

既存および提案されている国際気候変動協力協定は、それぞれ重点や集権性や連携性の面で異なる。
Existing and proposed international climate change cooperation arrangements vary in their focus and degree of centralization and coordination.

このアメリカ合州国と、11の環太平洋諸国との間の秘密貿易協定は、世界経済の40パーセントまでも支配しかねない。
The secretive trade pact between the United States and 11 Pacific Rim nations could govern up to 40 percent of the world's economy.

オバマ‘貿易'協定は、かくして、億万長者が損をした場合に緊急支援する制度を国際化する。
Obama's‘trade' deals will thus internationalize the system to bail out billionaires on their losses.

現代中東を形成し、歪曲してきたサイクス・ピコ協定は、100年前の1916年5月16日に署名された。
The Sykes-Picot accord that has shaped and distorted the modern Middle East was signed 100 years ago, on May 16, 1916.