THE AGREEMENTS - 日本語 への翻訳

• 協定
• 契約は
• 合意
• 一致
• 同意
• 本規約の

英語 での The agreements の使用例とその 日本語 への翻訳

This company regulation, our services and the agreements are based on and ruled by Japanese Applicable laws.
本サービス及び本規約の準拠法は、日本法に基づき解釈されるものとします。

The agreements on INF and Afghanistan seem to augur well for East-West relations.
INF合意やアフガン合意など,東西関係には新しい兆しがあらわれました。

Even when organizations share genomic data sets, the agreements are typically between individual institutions for individual data sets.
組織がゲノムデータセットを共有している場合でも、契約は一般的に個々のデータセット毎に個々の機関の間で行われる。

Thereafter, the agreements required ICPs merely to promote Internet Explorer in a manner at least equal to their promotion of Navigator.
その後の契約はＩＣＰに対して、Navigatorの推奨と少なくとも同じ方法でInternetExplorerを推奨することを単に求めた。

The NCCK also affirmed the agreements on economic and humanitarian cooperation, particularly the prioritization of meetings between separated family members.
またＮＣＣＫは、経済的・人道的協力に関する合意、特に離散家族の再会を「最優先課題」と位置付けることを支持。

We have reviewed in this context the implementation of the agreements on joint economic activities in the southern Kuril Islands.
このような文脈の中で、南クリル諸島における共同経済活動の合意の実施プロセスを検討しました。

In major tournaments for these purposes are often used so-called convention card, revealing the essence of the agreements couples.
これらの目的のためのメジャー大会では、多くの場合、契約のカップルの本質を明らかにし、いわゆるコンベンションカードを使用されている。

One of the agreements between the Kimberley Process and the government of Zimbabwe was that the fields would be demilitarized.
キンバリープロセスとジンバブエ政府間の取り決めの一つは、採掘現場が武装解除されることでした。

Furthermore, the agreements do not ensure that the US will investigate and prosecute potential international crimes.
また、協定では米国がそのような国際犯罪を自ら捜査・訴追することが保証されていない。

Article 5 the Agreements establishing the international organizations, and the agreements accepted within the international organization.
第五条国際機関を設立する条約及び国際機関内において採択される条約。

To avoid the US Constitution, the agreements are defined as non-treaties.
アメリカ憲法を避けるため、協定は、条約ではないと規定されている。

As part of the agreements, the Company will bareboat charter-in the vessels for a period of seven years.
契約の一環として、同社は船舶に7年間傭船します。

The agreements signed are the EU-Singapore Trade Agreement, the EU-Singapore Investment Protection Agreement and the Framework Agreement on Partnership and Cooperation.
署名された協定は、EU-シンガポール貿易協定、EU-シンガポール投資保護協定及び連携及び協力に関する枠組み協定の３本である。

Washington breaks the agreements and blames Russia, thus creating more opportunities to paint Russia as untrustworthy.
アメリカ政府は合意を破り、ロシアのせいだと責め、ロシアを信頼できない国として描き出す更なる好機を生み出している。

The agreements can contain service performance metrics for the levels of availability, response time or both, and their corresponding service level objectives.
契約には、可用性のレベル、応答時間、あるいはその両方、およびそれらに対応するサービスレベル目標に関するサービスパフォーマンスメトリックを含めることができます。

The agreements on the payment of debts, either in part or by other means, shall be binding only upon the creditors who have entered into them.
債務の一部または他の方法での弁済に関する合意は、同意した債権者のみを拘束する。

If you have any questions concerning the Spotify Service or the Agreements, please contact Spotify customer service by visiting the About Us section of our website.
Spotifyサービスまたは本契約に関するご質問などあれば、当社ウェブサイトの会社案内を閲覧することにより、Spotify顧客サービスまでご連絡ください。

If you wish to review the terms of the Agreements, the current effective version of the Agreements can be found on Spotify's website.
お客様が本契約の条項を確認したい場合、本契約の現行版をSpotifyのウェブサイトで閲覧することができます。

On patents, the agreements should not cut off developing countries' access to lifesaving generic medicines.
特許において、協定は途上国が生命を守るためのジェネリック医薬品に対するアクセスを阻害すべきではない。

The agreements with Iran see only one obstacle, the nuclear deal with the US.
イランとの協定は、米国との原子力協力という障害を一つしか見ない。