日本語 での 危険であると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Theegoiscertain~"「エゴは、愛が危険であると確信している」。
インフルエンザワクチンにはいくつかの神話と現実があり、特にインフルエンザワクチンは危険であると考えられており、その反応はアレルギー性です。
There are several myths and realities of the influenza vaccine, especially the influenza vaccine has been considered as dangerous and whose reactions are allergic.自由土地支持者達は奴隷制が白人に与えるものの故に危険であると考えた。
伸張地帯上空にいる時に水上を飛行することが、危険であると、私達はたびたび警告しました。
We have often warned that flying over water, when over a stretch zone, is dangerous.国際関係論の理論は私たちに対して、勢力均衡（balanceofpower）の変化は危険であると警告している。
日干しレンガ造りの家が最も影響をこうむってきており、先住民の全住民が最も危険であると当局は言いました。
Officials said adobe homes have been most affected and that indigenous populations are most at risk.バイアグラを服用することは、心血管疾患のある人にとって危険であると考える人もいます。
ジャラール・アブハテルは、変更見本を提供し、パレスチナ遺産と歴史の検閲が違法で効果がなく危険であると論じる。
Jalal Abukhater provides a sample of the changes 思想的に危険であると見なされたポーランド人（何千もの知識人やカトリック司祭を含む）は、「AB行動」として知られる作戦での処刑の対象となりました。
Poles who were considered ideologically dangerous(including thousands of intellectuals and Catholic priests) were targeted for execution in an operation known as AB-Aktion.精神医学的効果は大きく異なるが、危険であると考えられており、その使用は暴力的で積極的な行動、精神病、および偶発的死亡のリスクに結びついている。
The psychiatric effects vary widely, but it is considered dangerous, and its use has been linked to violent and aggressive actions, psychosis, and a risk of accidental death.から54度の間の熱指数は危険であると考えられて、継続的な活動の後にけいれん、疲労、そしてさらには熱射病を引き起こす可能性があります。
A heat index between 41 to 54 degrees is considered dangerous and likely to cause cramps, exhaustion and even heat stroke after continuous activity.われわれは、彼らが自らの（政治）制度をこの半球のいかなる部分に対しても拡大しようとすることは、われわれの平和と安全にとってすべて危険であると見なすべきである。
We should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety.情熱は、それを抱いた者を強い感情へと導き、ジェダイの均衡を崩してダークサイドへと誘うため、危険であると考えられていた。
Passion was considered dangerous, as it could lead to strong emotions that could unbalance the Jedi and lead them to the Dark Side.最近の"有毒な男性性男性主義の家父長主義の考え方は、男性自身のためだけでなく、周囲の人々にとっても危険であると強調している。
Recent media discussions of“toxic masculinity” have emphasised that patriarchal notions of manhood are dangerous not only for men themselves but for those around them.最近発表した論文の中で横張教授は、現在提案されているマラソンコースは晴天の日には危険、または非常に危険であると評価しています。
According to a recent paper he co-wrote, the proposed marathon course was rated as われわれは、彼らが自らの（政治）制度をこの半球のいかなる部分に対しても拡大しようとすることは、われわれの平和と安全にとってすべて危険であると見なすべきである。
We should consider any attempt[by European countries] to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety.われわれは、彼らが自らの（政治）制度をこの半球のいかなる部分に対しても拡大しようとすることは、われわれの平和と安全にとってすべて危険であると見なすべきである。
We should consider any attempt on their(European nations) part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety.”.つの宗派の構成員間の関係に関連する問題が常に潜在的に重大であると考えられている地域にとって、国境の返還は危険であると考えられています。
A return of the border is considered dangerous for an area in which the problems linked to the relations between the members of the two religious denominations are always considered potentially critical.私たちは非常に若い頃から電気は危険であると教えられてきましたが、最も確かに治療上のメリットもあります。
We have all 全てのホストは労働安全衛生（OSH）規制を順守しており、ホストが危険であると判断した作業にお客様を参加させることはありません。
Our hosts are aware of their OSH(Occupational Safety and Health) responsibilities and 
