反対派 - 英語 への翻訳

• opposition
• opponents
• dissidents
• dissenters
• opponent
• dissident
• naysayers

日本語 での 反対派 の使用例とその 英語 への翻訳

今週、２人の反対派女性が共和党上院議員候補としての公認を獲得した。
Two pro-life women won Republican nominations for the Senate this week.

彼自身の言葉では、彼は「反対派に浸透する」階級で、戦いを扇動し、挑発に従事します。
In his own words, he“infiltrated the oppositionists' ranks, inciting fights and engaging in other provocations.”.

ベネズエラの反対派議会は、石油が違法と発表された直後に宣言した。
Venezuela's opposition-run congress declared soon after it was announced that the petro would be illegal.

グランプリ開催反対派は、元郡政委員のベティ・T・ファーガソンが率いている。
The opposition group against the event was led by former county commissioner Betty T Ferguson.

ワシントンや従順な財団が、今や反対派の運動を支配するために資金提供している。
Washington and the compliant foundations now fund the dissent movement in order to control it.

一方、反対派のいくつかの部分は、選挙のボイコットを呼びかけ、マドゥーロの再三の対話の呼びかけを拒否した。
Meanwhile, some sections of the opposition are calling for a boycott of the election and continue to reject Maduro's offers of dialogue.

反対派のメンバーは、1956年にソビエト共同宣言がハボマイとシコタン諸島の言及を述べていることを指摘した。
A member of the opposition pointed out that in 1956, the Soviet Joint Declaration describes the reference of Habomai and Shikotan Islands.

一方、反対派のいくつかの部分は、選挙のボイコットを呼びかけ、マドゥーロの再三の対話の呼びかけを拒否した。
Meanwhile, some parts of the opposition have called for a boycott of the election and have rejected Maduro's repeated calls for dialogue.

われわれは長年にわたってスターリニズムへの反対派として誕生し、機能してきた。
We were born and functioned for years as an opposition to Stalinism.

トランプ政権は間違いなく反対派に味方し、この選挙を不正と呼ぶだろう。
The Trump administration is sure to side with the opposition and call this election fraudulent.

反対派議員の殴打で1000ドルを支払ったと言いました。
He said that they were paid $1,000 for beating up an opposition MP.

創立祖先や憲法反対派、反連邦主義者は、個人の権利を保護するための分権の原則に合意した。
The Founding Fathers as well as the opponents of the Constitution, the Anti-Federalists, agreed on the principle of divided authority as a safeguard to the rights of the individual.

反対派とヘネシーのコラボレーションは、共同ブランドではなく、ビジネスの拡張にこのような運動の多かったです。
The collaboration between the Opponents and Hennessy was thus more of an exercise in co-branding rather than business extension.

反対派の女性1名が死亡し多数の負傷者が出る事件が発生した。
A female member of the opposition group was killed and many others were injured.

就活ルールの廃止、学生の5割が賛成。反対派の4割を上回る。パソナ調査。
Pasona survey about abolishing job hunting rules- 50% of participants agree, 40% in opposition.

いくつかのウェブサイトは、200のリストから外れることに成功したが、そうしたものは、反対派メンバーとしては潰れているように見える。
Several websites managed to get off the 200 List, and those that have seem to have collapsed as members of the opposition.

アメリカの支援は、反対派をつくる広範な試みに限定されず、反対派幹部指導者を援助する特別な試みも含まれている。
US support is not confined to broad efforts to build up the opposition- but also specific efforts to aid senior opposition leaders.

ヒトラーは共産主義者を非難して非常事態宣言を行い、全国の反対派の逮捕と投獄を命じました。
Hitler blamed the communists, declared a state of emergency, and ordered the arrest and imprisonment of members of the opposition around the country.

最初に転送装置が認可されたときの反対派のことは忘れないよ。
I will never forget the protests when the transporter was first approved for bio-matter.

年にバチカンはマドゥーロ政権と反対派の調停を試みたが、一方は権力の放棄を拒否し、一方は放棄を求めたため、失敗に終わったいた。
In 2017, the Vatican tried to mediate between the government of Maduro and the opposition, but the efforts failed, as one refused to relinquish power and the others demanded that he did so.