収集される情報は - 英語 への翻訳

• the information collected
• the information gathered

日本語 での 収集される情報は の使用例とその 英語 への翻訳

サイト訪問者から収集される情報は驚くほどあるので、サイトを安全に保つ価値があるのです。
It is surprising how much information is collected about a site's visitors, so it's worth keeping it safe.

当サービスを介して収集される情報はお客様が利用同意したサービスを提供する目的でのみ使用します。
The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the service for which our customers have engaged us.

収集される情報は、本ウェブサイトの利用状況の把握およびサービスの企画、向上のための集計、分析に用い、それ以外に利用することはございません。
The information collected will not be used for any purposes other than for understanding the status of use of this website, and for analysis and studies used to plan and improve services. Privacy Policy.

これらのクッキーは個人を識別する情報は収集せず、収集される情報は匿名で、当社のウェブサイトのパフォーマンスを向上させるためだけに使用されます。
These cookies do not collect personally identifiable information; the information collected is anonymous and is only used to improve the performance of our websites.

その際、「Cookie」を通じて、Googleがお客様のIPアドレスなどの情報を収集する場合がありますが、「Cookie」で収集される情報は個人を特定できるものではありません。
In doing so, Google may collect information such as your IP address through the use of cookies, but the information gathered through cookies cannot be used to identify any person.

収集される情報は、その集団における疾患の発生場所や、特定の性別、年齢または民族群に影響を及ぼすかどうかなどである。
The information collected may include where the disease occurs in a population and whether it affects people of a certain gender, age, or ethnic group.

その際、「Cookie」を通じて、Googleがお客様のIPアドレスなどの情報を収集する場合がありますが、「Cookie」で収集される情報は個人を特定できるものではありません。
At that time, Google may collect information such as customer's IP address through"cookie", but the information gathered by"cookie" can not identify individuals.

年1月6日成立のフランスデータ保護法第32条によると、収集される情報はレイルヨーロッパおよびそのパートナーが注文を処理、履行するために必要なものです。
In compliance with Article 32 of the French Data Protection Act of 6 January 1978, the information collected is necessary for RAIL EUROPE and its Partners to process and execute the orders.

収集される情報は、GoogleプライバシーポリシーおよびGoogleAnalyticsサービス利用規約によって定められており、個人を特定するものは含まれておりません。
The information collected is as stipulated in the Google Privacy Policy and the Google Analytics Terms of Service, and it does not contain information that can be used to identify individuals.

収集される情報は、みなさまの利便性向上のため、もしくはウェブサイトの利用状況の把握及びサービスの企画・向上のための集計・分析に用い、それ以外に利用いたしません。
Information gathered in this manner is only used to compile and analyze statistical data in order to improve the usability of the Website, assess how the Website is used, and plan and improve services.

収集される情報は匿名化されています。これには、サイトの来訪者の数と閲覧したページ、サイトに移動してきた来訪者が使用したリンクなどがあります。
The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.

収集される情報は、当ホームページの利用状況の把握及び行政サービスの企画・向上のための集計・分析に用いられ、それ以外に利用することはありません。
Collected information is used for a plan of grasp of status and administrative service, the total for improvement and an analysis of our website, and it isn't used for anything but that.

収集される情報は、みなさまの利便性向上のため、もしくはウェブサイトの利用状況の把握及びサービスの企画・向上のための集計・分析に用い、それ以外に利用いたしません。
Information collected will not be used other than for increasing user convenience or for aggregation and analysis to better understand use of the website and plan and improve services.

収集される情報は，GoogleプライバシーポリシーおよびGoogleAnalyticsサービス利用規約によって定められており，個人を特定するものは含まれておりません。
The informations which were collected is prescribe that Google privacy policy and Google Analytics service terms of use, there's no informations identify individual.

ChromebookでGooglePlayアプリを有効にした場合、GooglePlayまたはAndroidオペレーティングシステムによって収集される情報は、GooglePlayの利用規約とGoogleのプライバシーポリシーに沿って使用、保護されます。
If you enable Google Play apps on your Chromebook, the use and protection of information collected by Google Play or the Android operating system is governed by the Google Play Terms of Service and Google Privacy Policy.

ChromebookでGooglePlayアプリを有効にした場合、GooglePlayまたはAndroidオペレーティングシステムによって収集される情報は、GooglePlayの利用規約とGoogleのプライバシーポリシーに沿って使用、保護されます。
If Google Play apps have been enabled on your Chromebook, the use and protection of information collected by Google Play or the Android operating system is governed by the Google Play Terms of Service and Google Privacy Policy.

収集される情報はビジネスのサービスに関連していなければならず、情報を収集する目的、収集する方法、そしてデータ使用の範囲を明示しなければなりません。
Information that is collected must be relevant to the services of your business, and you must explicitly lay out the purpose for which you are collecting information, the way you are collecting it, and the scope of the use of that data.

AppleMusicWebプレイヤーや、プレイヤー内での動作について収集される情報は、上記に説明した通りに、最長2年間保管され、動向分析に役立てられます。
Information collected about the Apple Music web player and your activity within the player is stored for up to two years as outlined above to allow for analysis of trends.

このような間接的に収集される情報は、インターネットに接続すると常に自動的にコンピュータに割り当てられるIPアドレスなどのさまざまな手段を利用して集められます。
This type of indirectly collected information is gathered through various means, such as an IP address, which is a number that is automatically assigned to your computer whenever you are surfing the Web.

電子メールや電子フォームにて収集される情報は、その情報が提供される本来の目的のみに使用され、法により許可または要求される場合を除き、ユーザー本人の同意なくして当方ではこれを開示することはありません。
The information collected by email or electronic forms will be used only for the purpose for which you provided it, and we will not disclose it without your consent, except where authorised or required by law.