国民の声 - 英語 への翻訳

• voice of the people
• the voice of the nation
• voices of the people

日本語 での 国民の声 の使用例とその 英語 への翻訳

貴方の声は国民の声です。
Your voice is the voice of the people.

国民の声は「GETOUT!
People shouted:'Get out!

国民の声は無視された。
The people's voice had been ignored.

国民の声を踏まえたエネルギーミックスを。
The energy mix in light of the voice of the people.

国民の声が聞こえないのか。
Do You not hear the voice of the people?

これが多くの国民の声でした。
It represented voice of many Citizens.

彼らは国民の声を無視します。
Ignoring the voices of the people.

彼らは国民の声が怖いのだ。
They're afraid of people's opinions.

あとは本当は国民の声なんですよ。
He truly is the Citizen Voice.

しかし政府は国民の声を無視しました。
The government ignored the peoples voices.

実はこれは多くの国民の声でもある。
But in fact, they are the voice of many.

この裁判は国民の声を代弁するもの。
These court proceedings give the public a voice.

しかし政府は国民の声を無視しました。
However, the government seems to ignore the people's voice.

与党は国民の声を無視するんですか。
Will lawmakers continue to ignore the People's voice?

政府は国民の声を無視することはできない。
Government cannot ignore the voice of its citizens”.

国民の声を代表するのは誰でしょうか。
Who will be the people's voice?

国民の声を聞いたうえでの原発政策」…。
Nuclear Policy decided after having heard people's voice"….

それが圧倒的な国民の声ではないだろうか。
Wasn't that the overwhelming voice of the people?

まったく、国民の声が届いていないようです。
Apparently, the public has not got over The Voice.

真の国民の声を今は必要なのだ。
But we really need the voices of real people now.