地球温暖化問題 - 英語 への翻訳

• global warming issues
• problem of global warming
• global warming issue

日本語 での 地球温暖化問題 の使用例とその 英語 への翻訳

福井県では今年6月、アジア太平洋地域の21の国・地域からエネルギー担当相らが集い、地球温暖化問題や省エネルギー対策について議論する「2010年日本APECエネルギー大臣会合」を開催します。
This June, Fukui Prefecture will be hosting the"2010 Japan APEC Energy Ministerial Meeting", which the energy ministers from 21 countries and regions, mainly from Asia Pacific, will be gathering to discuss global warming issues and energy conservation measures.

我々が説明したように、地球温暖化問題に関する彼の努力は、彼が2000年の「木偶の坊」の候補以外の何かとして大衆の目に彼に姿勢をとらせることになっている。そして、固くて、内気だ。
His efforts on the Global Warming issue, as we have explained, are to posture him in the public eye as something other than the wooden candidate he was in 2000, stiff and shy, to being someone internationally known and respected, applauded.

特に、地球温暖化問題に関しては、私ども電気事業者は、2020年度までに原子力を中心とする非化石エネルギー比率50%を目指すとともに、高効率電気機器の普及を通じた電化の推進に努めるなど、需給両面から低炭素社会の実現に向けて最大限努力する。
Regarding global warming issue in particular, the Japanese electric utility industry is committed to creating a low carbon society through both demand- and supply-side measures designed to increase the share of non-fossil energy sources, centering on nuclear energy, to 50% by fiscal 2020 and to promote electrification by accelerating the diffusion of highly efficient electrical equipment.

不都合な真実は地球温暖化問題のこと。
Inconvenient Truth refers to the issues of global warming.

鳥は地球温暖化問題の隠れた犠牲者。
Birds are the neglected victims of global warming….

世界の人間社会の課題としての地球温暖化問題。
The issue of"global warming" as a challenge of the global human society.

地球温暖化問題（二酸化炭素削減活動に参加する商品）。
On global warming(products which will contribute to CO2 reduction).

彼女が語ったのは地球温暖化問題だった。
The topic she chose was global warming.

つまり、地球温暖化問題の歴史はまだ始まったばかりです。
The problems of global warming have just begun.

アル・ゴアが、地球温暖化問題について熱く語ります。
Al Gore cares a lot about global warming.

アル・ゴアが、地球温暖化問題について熱く語ります。
Al Gore is giving a slide show about global warming.

もはや、誰も本気で信じなくなった地球温暖化問題。
Nobody here really believes in global warming anymore.

透過膜はどのように地球温暖化問題解決の役に立つのか?
And how can membrane present solutions for the problems of global warming?

地球温暖化問題、北米の12％が「聞いたことがない」。
GLOBAL WARMING- 13% of America has not heard of it.

地球温暖化問題、北米の12％が「聞いたことがない」と回答。
GLOBAL WARMING- 13% of America has not heard of it.

開発と環境の両立」という観点から引き続き重要なのが、地球温暖化問題です。
From the perspective of coexistence of the environment and development, one of the issues of continuing importance is that of global warming.

地球温暖化問題については、2002年までの京都議定書発効を目指して、最大限努力します。
I will do my utmost to address the issue of global warming, with a view to making the Kyoto Protocol enter into force by the year 2002.

いまそれを地球温暖化問題に適用している。
They now applied these qualities to the problem of global warming.

地球温暖化問題は、もともとは科学の問題だった。
The issue of global warming is, first and foremost, a scientific question.

いまそれを地球温暖化問題に適用している。
This methodology has now been applied to the issue of global warming.