FOR THE PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 問題の

英語 での For the problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Even though it's easy to want to fix it all by yourself(or take full responsibility for the problems in the first place) you have to be realistic.
もそれはすべて自分でそれを修正するのは簡単だけれども(または最初の場所で問題の全責任を取る)には、現実的にならなければなりません。

This project is conducting research on the next-generation IPv6 using demonstration experiments to research, develop and demonstrate solutions for the problems described and create a desirable model for a new communication system or communication architecture.
このプロジェクトでは、これらの問題を解決し、また新しい通信方式や通信アーキテクチャのあり方を研究開発し実証するために、次世代のインターネットプロトコルIPversion6の規格が実証実験を伴いながら、進められています。

When your computer is locked for the problems about user profile, you can add a new account in Windows Pre-installation Environment and use the new account to log in.
コンピュータがユーザープロファイルに関する問題に対してロックされている場合は、Windowsプレインストール環境で新しいアカウントを追加し、新しいアカウントを使用してログインすることができます。

The model I tested compensates for the problems with multitasking thanks to well 6GB RAM memory but unfortunately this is not always enough to avoid slowdowns.
私がテストしたモデルは、マルチタスクの問題をうまく解決しています。RAMメモリの6GBしかし残念ながら、これは必ずしも減速を回避するのに十分ではありません。

In order for the problems above, startbahn adopts two explicit functions:"two kinds of auctions" and"re-distribution system".
上記の課題を解決するために、startbahnでは「2種類のオークション」と「再分配システム」という独自の設計を採用しています。

In order for people to undergo text-based counseling and to introduce solutions to them for the problems they face, it is imperative that we conduct fundamental research into text-based counseling methods, train counselors, and improve handling capabilities.
テキストを用い相談を受け、その問題を解決に導くためには、テキストでの相談手法の基礎研究、相談員の育成、対応能力向上が重要で不可欠です。

But for the problems we face in Africa, when we are looking at the Marshall Plan to revitalize war-torn Europe, it was not full of donations of sheep.
しかしアフリカが直面する問題に必要なのは第二次大戦で荒廃した欧州の復興計画マーシャルプランを見る限りたくさんの羊の寄付ではなかったと思います。

It is always nice to meet people from the community, hear their thoughts out, and get motivated for the Problems we are solving.
コミュニティの人々と会って意見交換できるのは、いつでも嬉しいことですし、皆が直面する問題を解決する、良いモチベーションともなります。

Neither progress on the Syrian situation, although not sufficient to solve the Middle East crisis, have changed the mutual distrust that continue to exist for the problems that concern the territories bordering with Russia.
シリア情勢に関するどちらの進展は、中東危機を解決するのに十分ではないものの、ロシアとの国境地域にかかわる問題のために存在し続ける相互不信を変更しました。

Certainly it is born only for the filthy lucre, but the chapters so far released are not too bad, and there seems to be an explanation for the problems you have listed.
確かにそれだけ悪銭のために生まれたが、今のところ解放の章では、それほど悪くはなく、あなたがリストされている問題が発生した説明があるように思われている。

In order to achieve efficient management, it is critical to analyze current activities by using indexes that accurately reflect the actual state of management and create countermeasures for the problems identified through analysis.
これらのためには,経営実態をより正確に反映した指標を用いての分析とそこから把握される問題への対応策が重要となる。

to remote control Windows XP and Server 2003 computers indefinitely, but LogMeIn is not responsible for the problems occurred from using XP or Server 2003 after May 30, 2016.
Server2003コンピュータを無制限にリモート制御することはできますが、2016年5月30日以降、LogMeInはXPまたはServer2003を使用することで生じる問題に責任を負いません。

Triage as soon as you have got an opportunity to focus on administrative and technical difficulties, triage the most important reason for the problems to determine what went wrong.
あなたが技術的、管理上の問題に集中する機会を持っていたらトリアージは、何が悪かったのかを決定するために、問題の根本原因をトリアージ。

Open knowledge, open aid, open governance, and together, they represent three key shifts that are transforming development and that also hold greater hope for the problems I witnessed in Uganda and in Bihar.
オープンな知識オープンな援助オープンな意思決定またこれらと共に3つの要素は変わり開発援助を変化させウガンダやビハールで私が見た問題に対し大きな希望を抱かせてくれます。

We hope snow-removal will be promoted based on the visualized data. Hanada's comment: It was successful for us to show the solution clearly, making a good use of API Application Programming Interface(*7) for the problems.
この可視化されたデータを基に除雪を進めてもらいたいと考えています。花田さんのコメント:問題について提供されるAPI(アプリケーションプログラミングインタフェース※7)を上手く使い、しっかり解決法を示せたことがよかったと思います。

For those who wish to continue blaming others for the problems they are facing, for those who would rather die than wake up from the dream that they are collectively dreaming, this coming Chaotic Node will be extremely difficult to contend with, and as we have said.
ここで、いわば譲れない一線を話します。自分たちが直面している問題に関して、他者を避難し続ける人、集合的に見ている夢から覚醒することよりも死ぬことを選ぶ人には、これからやって来る混乱の節目に対処するのは極端に難しいことになるでしょう。

Out of concern for the problems inherent in using nuclear weapons over friendly territory, a conventional version, the GAR-11A, was developed, using a 40 lb(18 kg) high explosive warhead.
自国又は友好国の領土の上空で核兵器を使うという点でその性質から容易に想像しうる問題に対する懸念から、GAR-11の通常弾頭バージョンGAR-11Aが、40lb（18.1kg）の通常高性能炸薬弾頭を使用して開発された。

When it is remembered that other methods of treatment have failed or have been followed by recurrence of the disease, it is easy to understand the immense importance of Moniz' discovery for the problems of psychiatric treatment.
この場合他の治療法は、失敗しており、いったん治っても再発するものであることを思い出していただけば、モニスの精神科治療の問題についての発見の大へんな重要性は容易におわかりいただけるものと存じます。

Therefore, you will be able to remote control Windows XP and Windows Server 2003 computers indefinitely, but Stanridge and LogMeIn will not be responsible for the problems that may occur from using Windows XP or Windows Server 2003 after 30th May 2016.
したがって、WindowsXPおよびServer2003コンピュータを無制限にリモート制御することはできますが、2016年5月30日以降、LogMeInはXPまたはServer2003を使用することで生じる問題に責任を負いません。

The MUSD Coin community has always been in the front row of innovation and security regarding the common issues faced by our users such as online gamblers and online traders, aiming to provide solutions for the problems that adopters of the coin might encounter such as.
MUSDcoinのコミュニティは、オンラインのギャンブラー、トレーダーなどの当社のユーザーが直面する共通の問題に関して、技術革新やセキュリティの最前列に常に位置してきて、コインに関する次のような問題に対するソリューションを提供することを目指してきました。