問題の多くは - 英語 への翻訳

• many of the problems
• many of the issues

日本語 での 問題の多くは の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、現在私たちが直面している問題の多くは、本質的に私たち自身によって引き起こされたものだと、私は時々思います。
So sometimes I think the number of problems that we are facing today is essentially our own creation.

私たちが今日直面している問題の多くは私たち自身で作り出したものです。
A lot of the problems we face today are of our own making.

一日の時間で,問題の多くは、クラッシュのゲームに対して提起されています。
In a day's time, a lot of issues have been raised against the crash games. The problem varies for each.

上記の問題の多くは、発振器モジュールを使用することで回避することができます。
Many of the challenges mentioned above, can be avoided by looking into Franchising.

私たちが今日直面している問題の多くは私たち自身で作り出したものです。
A lot of problems we face today are our own creation.

しかし、今の子供たちに起こっている問題の多くは私たち大人たちが作り上げてきたものです。
A lot of the problems that we face today are due to the way we have brought up our children.

問題の多くは、労働力不足に見舞われる多くの仕事が簡単に自動化できないことだ。
Much of the problem is that many of the jobs that will be hit by labor shortages can't easily be automated.

また、問題の多くは深夜の時間帯に発生し、子どもや若者が助けを必要とします。
Additionally, many problems occur late at night and children and youth require assistance.

協力しなければ、問題の多くは解決できず、最終的には米国国民の幸福に影響する。
Without collaboration, many problems cannot be solved and will ultimately affect the well-being of Americans.

メアリーにとって、問題の多くは、それらを修正する権限または許可があれば、修正可能であると感じました。
To Mary, so many of the problems felt fixable, if only they had the powers, or permission, to fix them.

今、わたしたちが直面している問題の多くは、わたしたち自身がつくりだしているものです。
A lot of problems we face today are our own creation.

社会の問題の多くは、「組合せ最適化問題」と呼ばれる問題に置きかえて考えることができます。
Most problems in society can be thought of as"combinatorial optimization problems.".

今日の問題の多くは、国際間の協力によってのみ解決可能だと思う。
Many problems in the world today can only be solved if there is international cooperation.

経済の問題の多くは、外部経済と内部経済の不均衡から生じる。
Key issues in most economies remain external imbalances and fiscal mismatches.

その当時に議論されていた問題の多くは、今でもやはり現代的な意味を含んでいる。
Many of the topics that we discussed then are still very relevant today.

それが必要である主な理由は問題の多くは敗者しか生み出さない状況だからです。
The main reason we need it is because many of these issues are lose-lose situations.

FinalCutPro7で発生する問題の多くは、アプリケーションを元来の設定に戻すことで解決できます。
You can resolve many issues by restoring Final Cut Pro 7 back to its original settings.

おわかりのように、お使いのMacを遅くしている問題の多くは、メンテナンスとクリーニングの問題です。
As you can tell by now, a lot of the issues that are slowing your Mac are maintenance and cleaning issues..

クレーンなどを使用して積み込みます。その際に発生する問題の多くは人的ミスによります。
And the most of the problems in this process are caused by human errors.

もしこの国に強固で迅速機敏な国営電話会社があれば、通信に関する問題の多くは避けることができたはず。
And if we had in this country a robust, agile, nimble national telephone company, a lot of the problems of communication could have been avoided.