MOST OF THE PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 問題のほとんど
• 問題の多くは
• 問題の大半は
• ほとんどのトラブルは

英語 での Most of the problems の使用例とその 日本語 への翻訳

We know that most of the problems that we faced are caused by our conscious mind.
私たちが直面しているほとんどの問題は、私たち人間のマインドによって引き起こされているものです。

Most of the problems are in scaling the solution, managing and controlling the robots.
問題の大部分は、ソリューションの拡張、ロボットの管理と制御にあります。

Lucky me I am a master mechanic and happen to be able to repair most of the problems myself.
私はメカ通でもあり、たいていの不具合は自分で修理する。

But most of the problems I ran into was because of my own naivety.
俺が抱えるほとんどの問題は、俺自身が原因のものだったんだ。

An hour or so later most of the problems are solved.
それによって、おそらく１時間後には、ほとんどの問題は解決しているはずです。

Most of the problems start in politics and central banks, which are part of the same political system.
そしてほとんどの問題は政治と、それと同じ政治システムの一部である中央銀行業から始まっています。

Most of the problems which occur in the course of the executive's work are of this nature.
仕事の中で起こってくる問題のほとんどがこの種のものである。

With[1]this upload of glibc, the change that caused most of the problems was reverted.
このglibcのアップロードで、問題の大部分を引き起こした変更が元に戻りました。

Most of the problems resulted from inadequate environmental sealing, which allowed rainwater to get inside the actuators and damage electrical components.
殆どのトラブルは不適切な環境シールによるもので、雨水がアクチュエータの内部に侵入したことにより電気部品が損傷したのです。

She realized most of the problems came from equipment failure, and came to recognize her own competence.
すると問題のほとんどが機器の故障によるものだと気づき彼女は自分の能力を認めるに至りました。

By applying it for a long time, you can get rid of most of the problems of the kidneys and urinary tract.
それを長期間適用することによって、あなたは腎臓と尿路の問題のほとんどを取り除くことができます。

At the time, he understood most of the problems of philosophy as mere puzzles of language.
その時に、彼は言語の単なるパズルとして哲学の大部分の問題を理解しました。

The balance wheel, harnessed to a spring, solved most of the problems associated with the ship's motion.
スプリングで抑制されたバランス・ホイールが船の動きに関係する大半の問題を解決した。

As a result, we considerably enrich natural resources, and at the same time solve most of the problems facing the nation.
その結果、自然資源を大幅に豊かにし、国の抱える大半の難題も同時に解決してしまいます。

This misidentification is the source of most of your problems, as well as most of the problems of humankind.
この思い込みこそ、あなたのほとんどの問題の原因であり、人類のほとんどの問題の原因。

That means- most of the problems you face today have a solution.
実際、現時点で世界が直面している課題の大半には解決法がある。

Careful drafting can avoid most of the problems discussed in this chapter.
任意整理であれば、この記事で説明してきた問題のほとんどを回避できます。

But, there we encounter most of the problems that plague the aboriginal communities around the world.
しかし私たちは、世界中の原住民コミュニティが悩まされるほとんどの問題にそこで出くわします。

Creative and practical involvement of the production workers have eliminated most of the problems;
生産労働者の創造と実践的な関与が問題のほとんどを排除しました。

The former leader said women weren't perfect, but were“indisputably better” than men, adding that most of the problems in the world came from old people, mostly men, holding onto positions of power.
女性は完璧ではないが、男性よりも紛れもなく優れている」世界の問題のほとんどは、権力者の地位を保持している老人、主に男性に起因すると述べています。