日本語 での 均等に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
細事ビット、破損ニュース、引用は、あなたの好みの冗談を均等にする。
先端:タオルと乾燥した場合、あなたの試しの間にあったら均等にしなさい。
Tip: When drying with a towel, even if it's during your workout.すべては退屈になる:歩いて、立って着席を均等にすれば。
Everything will become tedious: walking, standing and even sitting.KHzと1,152サンプルバッファーでは、+/-2から11msのジッターがほぼ均等に分散されました。
At 44.1 kHz and 1152 sample buffer, there was a fairly even distribution of jitter between+/- 2 and 11 ms.チキンとピーズ,しかし、最小を均等にアピールする美味しいバージョンで。
Chicken and peas, but a greedy version that will appeal to even the smallest.材料の放電を均等に、コンディショナーとペレット工場作業電流が大きく変動します。
The conditioner discharging material unevenly, and makes pellet mill working current fluctuate greatly.同一活動、イコールコンディションでチャンスが均等に与えられた選手たちと監督の絆は言うまでもなく強い。
Same activity、Not 均等に塗られた内部はあらゆるコーナーを抱き締めることによって起こるかもしれない摩耗を放します。
The evenly coated interior frees any abrasion that may occur by hugging every corner.Comは、雇用機会均等に努めており、雇用主組織は、日本で適用される雇用機会均等法を順守しています。
Com is committed to equal employment opportunity and employer organizations comply with applicable 機械はそれからあらゆる空地にそれを均等に加えるステンシルを渡るのりを広げます。
The machine then spreads the paste across the stencil, applying it evenly to every open area.このため、遊星歯車装置においては、複数の歯車に均等に動力を分割させる荷重等配機構は重要な要素となっています。
Therefore, the load distribution mechanism, which divides power uniformly among multiple gears, is an important element of the planetary gears.乾燥中に、ベリーを均等に乾燥させることを忘れないでください。
During drying, do not forget スクリーンの生地は長方形フレームに付し、均等に伸ばされ、完全に平面を保障する複数の出版物スタッドによって固定されます。
The screen fabric is attached to the rectangular frame and held in place by several press studs, which ensure an evenly stretched and perfectly flat surface.我々は均等にトマトソースの薄層と基本のピザをカバーし。
Then we cover the pizza base with a thin layer of tomato sauce distributed evenly.各パーツの厚さが均等になったら、手作業で組み立てるか、機械で縫製します。
After the thickness of every component has been uniformed, each part is manually assembled or machine-sewn.ネクタイの前部を均等に絞ってから、長い折り目を片側に振ります。
Squeeze the front of the tie in equal parts, then swing the long fold to one side.スライド2本の足で発生しますが、体重が均等に分散:アンカーの脚に70%、30%インチングします。
Sliding occurs on two legs, but body weight is distributed unevenly: 70% on anchor leg and 30% for inching.つまり、重力が均等に足裏に伝わり、とても楽な状態にあること。
In other words, the force of gravity is distributed evenly on the bottoms of the two feet and the body 努力今均等に選択および相互運用性を確保するためにRFIDタグを埋め込むにタイヤメーカーは、グローバルバージョンを確立することです。
The effort now is to establish global versions that will enable tire manufacturers to uniformly select and embed RFID tags in order to assure interoperability.たとえば、均等にテンダーされたオクターブのピッチクラスは、12の要素を持つアーベルグループを形成します。
For example, the pitch classes in an equally tempered octave form 
