AN EQUALLY - 日本語 への翻訳

• 同様に
• 同じように
• 等しく
• 同じく
• 同等に
• 均等に
• 平等に
• equally

英語 での An equally の使用例とその 日本語 への翻訳

His desire to create an equally exciting rival project was the genesis of Project MOHOLE, a quest to drill to the earth's mantle.
同じようにエキサイティングなライバルプロジェクトを作成したいという彼の願いは、地球のマントルを掘り下げる探求であるProjectMOHOLEの起源でした。

Complete detailed design work, save it and open it in a 3D package to create an equally detailed 3D model.
さらに、詳細設計作業も行い、保存して、3Dパッケージで開き、同様に詳細な3Dモデルを作成することができます。

An equally strong memorandum was prepared to the Delhi police asserting the need to improve safety measures for women living in the city.
同じく、デリー警察に対し、市内で生活する女性の安全を向上させる必要性を強く訴える申し入れ書を作成しました。

For years, an equally forbidding site about 40 kilometers northwest of this valley offered the clearest window on the Cambrian.
何年もの間、この谷の北西約40キロメートルに等しく禁じられた場所は、カンブリア紀で最も明瞭な窓を提供しました。

There are many others today who bring an equally fervent and uncompromising stance to their work.
自らの作品に対して、同じように強烈で非妥協的な立場を持って臨む多くの演劇人が、今日では存在している。

In such a case, we will instead organize a public communication or similar measure where the data subjects are informed in an equally effective manner.
そうした場合には、代わりに同等に効果的な方法でデータ主体に伝える公の連絡または類似の手段がなければならない。

Let's not allow an equally small number of religious extremists in America to widen the war.".
同じように少数のアメリカ国内の宗教的過激派が戦争を拡大するのを認めないようにしましょう」。

In such a society, it is possible for people all over the world to enjoy an equally prosperous life, and to leave that.
そうした社会では、世界中の人々が等しく豊かな生活を享受しつつ、その豊かさを後世に残すことが可能です。

For every high-performing Mercury® MerCruiser® or Mercury Diesel engine, there's an equally high-performing drive.
Mercury®、MerCruiser®やMercuryDieselという高性能エンジンにはそれぞれ、同じく高性能のドライブがあります。

In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure informing the data subjects concerned in an equally effective manner.
そうした場合には、代わりに同等に効果的な方法でデータ主体に伝える公の連絡または類似の手段がなければならない。

Identifying an equally efficacious nonpharmacological intervention would be an important development.”.
等しく有効な非薬理学的介入の同定は、重要な進展であろう。

For example, the pitch classes in an equally tempered octave form an abelian group with 12 elements.
たとえば、均等にテンダーされたオクターブのピッチクラスは、12の要素を持つアーベルグループを形成します。

They are made out of very soft Faux Leather, and they have an equally soft lining.
彼らは非常に柔らかい偽の革で作られており、彼らは同じように柔らかい裏地を持っています。

This was an important question for the Jews of his day, and is also an equally important question for us today.
それは弟子たちの生涯におけるもっとも大事な質問であり、今日の私たちにとっても同じく大事な質問だからです。

In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure whereby the data subjects are informed in an equally efficient manner.
そうした場合には、代わりに同等に効果的な方法でデータ主体に伝える公の連絡または類似の手段がなければならない。

The Rosolio delle Due Sicilie, antique liqueur fruit of a tradition dating back to the end of' 600 to wish an equally enduring love.
Rosolio・デッレ・期限Sicilie,アンティークの終わりに遡る伝統のリキュールフルーツ'、均等に耐えることを希望する600の愛。

The decision was just nine words long:“The judgment is affirmed by an equally divided court.”.
わずかに９語（”Thejudgementisaffirmedbyanequallydividedcourt”の一文にすぎない。

Services always at your disposal The hotel offers an equally professional service for its guests.
いつでもあなたの処分でサービスホテルはゲストのために等しくプロフェッショナルなサービスを提供しています。

Unfortunately, many designers have still not learnt that the special NULL pointer or null object is an equally bad idea.
不幸にして、多くの設計者が、特別なNULLポインタやnullオブジェクトが同じように悪いアイディアである、ということを学んでいない。

In 2008 nearby Petrobras, a state company, discovered an equally large natural gas field called Jupiter near their Santos oil discovery.
年に、国有会社であるペトロブラスは、彼等のサントスの原油の発見の近くで、同等に大きな天然ガス田を発見しました。