基本的な違いは - 英語 への翻訳

• the fundamental difference
• the basic difference

日本語 での 基本的な違いは の使用例とその 英語 への翻訳

にもかかわらずそれがあったのは事実だが、基本的な違いはイエスのメッセージの王国や教会の復活祭の後、彼のメッセージを保存するとして、神の行為は、すべてのイエスの言葉や仕事を意味するchristology。
Although it is true that there was a basic difference between Jesus' message of the kingdom and the post Easter church's message of him as the saving act of God, all of Jesus' words and work imply a Christology.

基本的な違いは、投稿ボタンが押された際にフォームに埋められたデータをサーバーに送信する方法のフォーマット(これがFormDataFormatそのものです)およびフォームのフォーマット自体(これはPortableDocumentFormat、PDFです)です。
The difference is basically the format how data is transmitted to the server when the submit button is pressed(this is actually the Form Data Format) and the format of the form itself which is the Portable Document Format, PDF.

欧米の民主的制度と、リビア・ジャマヒリヤ直接民主主義との間の基本的な違いは、リビアでは、わずか数百人の裕福な政治家連中で構成される議会ではなく-何万人もの一般国民が参加する何百もの委員会で全ての国民が、直接自分の意見を言うことが許されていたことだ。
The fundamental difference between Western democratic systems and the Libyan Jamahiriya's direct democracy is that in Libya all citizens were allowed to voice their views directly- not in one parliament of only a few hundred wealthy politicians- but in hundreds of committees attended by tens of thousands of ordinary citizens.

欧米の民主的制度と、リビア・ジャマヒリヤ直接民主主義との間の基本的な違いは、リビアでは、わずか数百人の裕福な政治家連中で構成される議会ではなく-何万人もの一般国民が参加する何百もの委員会で全ての国民が、直接自分の意見を言うことが許されていたことだ。
The fundamental difference between western democratic systems and the Libyan direct democracy was that in Libya all citizens were allowed to voice their views directly- not in one parliament of only a few hundred wealthy politicians- but in hundreds of committees attended by tens of thousands of ordinary citizens.

基本的な違いとはすなわち：ハッカーはものをつくります。
In it, he says,"The basic difference is that Hackers build things.

ハッシュアルゴリズムと暗号アルゴリズムの基本的な違い。
Fundamental difference between Hashing and Encryption algorithms.

オブジェクトとプリミティブの基本的な違いの１つは、オブジェクトは“参照によって”格納、コピーされることです。
One of the fundamental differences of objects vs primitives is that they are stored and copied“by reference”.

MFCとATLの基本的な違いは何ですか？
What's the fundamental difference between MFC and ATL?

基本的な違いは試料の加熱方式にあります。
The basic difference is how the sample is heated.

検索エンジンやデータウェアハウスの基本的な違いは、検索です。
The basic difference between search engines and data warehouses is that search.

Intデータ型とlongデータ型の基本的な違いは、各型の幅です。
The fundamental difference between an int and long data type is the width of each type.

それに、私たちと（敵である）テロリスト組織との基本的な違いは、私たちは全ての生命を重んじるということです。
The fundamental difference between us and the terror network we fight is that we value every life.

基本的な違いは防水TVはバスルーム、公共THERMAおよびその他の水関連の環境にインストールすることができるということである。
The basic difference is that waterproof TV can be installed in bathroom, public therma and other water-related environments.

両者の最も基本的な違いは、クジラは温血動物であるのに対し、魚は海洋動物であるということです。
The most basic difference between the two is that whales are warm blooded mammals, whereas fishes are marine….

主張と攻撃の基本的な違いは、言葉や行動が他者の権利と幸福にどのように影響するかである」。
The basic difference between being assertive and being aggressive is how our words and behaviour affect the rights and well being of others.”.

男女の基本的な違いは男は素手で人を殺せる。
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.

CSSグリッドレイアウトとCSSFlexboxレイアウトの基本的な違いは、flexboxは一つの行もしくは一つの列をもつ1次元のレイアウトとして設計されました。
The essential difference between CSS Grid Layout and CSS Flexbox Layout is that flexbox was designed for use in one dimension.

料金による料理内容の基本的な違いは、品数と趣向および献立が変わります。
Basic difference of menu depend on the price is number of dishes and ingredients.

これに関しては、西洋と東洋、インドとアメリカとの間に何ひとつ基本的な違いはない。
In this case there is no basic difference between East and West, between India and America.

もっとも基本的な違いは、履歴書が外側に向いたキャリアマーケティングであるのに対し、LinkedInは内側に呼び込むマーケティングであり、雇用主を引き付けるためのものだということだ。
The fundamental difference is a resume is outbound career marketing, where LinkedIn is inbound marketing- attracting employers to you.