増加すること - 英語 への翻訳

• increase
• growing
• rise
• increasing
• increased
• increases

日本語 での 増加すること の使用例とその 英語 への翻訳

その直後の数ヶ月、フーバーは、連邦準備制度理事会に通貨供給を増加することと借金がし易くすることを頼み込んだ。
In the months immediately following, Hoover coaxed the Federal Reserve Board to increase the money supply and to make more credit available.

例えば、双方は米国の農産物とエネルギーの輸出を有意義に増加することで合意。
The two sides agreed to increase exports of US agricultural products and energy in a meaningful way.

必要証拠金は一週間の間に変化することはなく、夜間や週末に増加することもございません。
The margin requirements do not change during the week, nor do they increase during the night or on weekends.

この研究に関わる人々の痛みは、これらの添加物が食事に戻されると増加することも示されました。
The pain of the people involved in the study was also shown to increase once these additives were put back in the diet.

毎日ハンバーガーを一つ食べるだけで死の危険が30%増加することも知っていました。
I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.

このヒーリングの効果が１００倍以上増加することも祈ります。
I also ask that the effectiveness of this healing be increased by one hundred times or more.

切り替え直後の時期に交通事故や心筋梗塞が増加することも知られています。
There is an increase in both heart attacks and traffic accidents following the time change.

この資料では、InternetExplorerでドメインあたりのCookieの制限が20から50に増加することについて説明します。
This article describes an increase in the per-domain cookie limit of Internet Explorer from 20 to 50.

最後の選択肢は、トンネルインターフェイスでのIPMTUを1500に増加することです（IOS12.0以降で実行可能）。
A final option is to increase the IP MTU on the tunnel interface to 1500(available in IOS 12.0 and later).

ある調査では、ユーザーの81%はソーシャルメディアがビジネスに対する説明責任が増加することに賛成している。
In fact, research has shown that 81 percent of people say that social media has increased accountability for businesses.

切り替え直後の時期に交通事故や心筋梗塞が増加することも知られています。
There is also an increase in heart attacks and car accidents immediately after the switch.

大きなタンクを設置することの欠点は、使用すると空になるまでパワーが増加することです。
The downside to using the bigger tank comes down to the fact that, when used, it will provide an increase to power until it's empty.

のカテゴリーは、退職年齢が67から2019年に増加することによって免除されます。
The 15 categories are exempted by the increase of retirement age to 67 years from the 2019.

また、EGRに流れる量を増加させると燃焼温度を下げることができるので窒素酸化物の含有量は減るが、燃焼温度を下げることによって微細煤煙粒子は増加することになります。
If the reducing portion to EGR is increased, combustion temperature can be lowered and content of nitrogen oxide will be decreased but minute soot particles will inversely increase.

自由黒人が増加することで白人労働者や農夫の労働機会が奪われるという恐れが強まり、北部の州の中には差別的な「黒人法（英語版）」（英語:BlackCodes）を採択するところがあった。
Growing fears of labor competition for white workers and farmers because of the growing number of free blacks prompted several northern states to adopt discriminatory"Black Codes".

このような消費者は高水準のモバイルエンゲージメントおよび支出という特徴を持ち、米国で2012年から2016年の間にモバイルデータトラフィックが9倍増加することに貢献しました2。
These consumers are characterised by high levels of mobile engagement and expenditure, which contributed to a nine-fold increase in mobile data traffic between 2012 and 2016 in the US2.

このように、多様の情報を収集、保存、共有、変更、操作する能力が幾何級数的に増加することによって、新しい製品とサービスを発達の機会は莫大なものになるだろう。
This exponential increase in our capability to gather, store, share, alter and fabricate information of every form will offer tremendous opportunities for the development of new technologies.

多くの患者は、補体コントロールからのこのタイプの逸脱が、12日おきに900mg、又は、隔週で1200mgまで、エクリズマブの投与をわずかに増加することにより防止することができる。
In most patients this type of breakthrough from complement control can be prevented by slightly increasing the dose of eculizumab either to 900 mg every 12 days or 1200 mg every 2 weeks.

特にKiaはこのキャンペーンによりブランド認知度を30%、ブランド理解度を100%増加、さらには購買意欲を700%増加することに成功したとのことです。
Kia in particular saw a 30% increase in brand awareness, 100% increase in brand perception and 700% increase in purchase consideration from its sponsored playlist campaigns.

また、研究開発への投資を増加することにより、技術革新における競争上の優位性を図り、お客様は投資から最大限の成果が得られるようになります。
Additionally, increased investments in R&D keep us ahead with technological innovations, giving our customers a competitive advantage of getting the most out of their investment.