日本語 での 多くの問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これら古い製品を使用することで発生する多くの問題は、最新バージョンにアップグレードすることで解決します。
Many problems you might have using these older products can be resolved by upgrading to a current version.組織的改善-スクラムによって見つかる多くの問題は、チームやスクラムマスターによって解決されるものではない。
Organizational Improvement- many issues that Scrum helps to find can't be solved by the team or their ScrumMaster.ステップ2:ドライバーを確認して更新する多くの問題は、コンピューターのハードウェアドライバーを更新するだけで解決できます。
Option 2: Check and update drivers Many problems can be resolved by simply updating the hardware drivers on your computer.組織的改善-スクラムによって見つかる多くの問題は、チームやスクラムマスターによって解決されるものではない。
Organizational Improvement- many issues that scrum helps to find can't be solved by the team or their scrum master.私が所有する最初の2台のデバイスでは、多くの問題は発生しません。
I don't experience many problems with the first two devices I own.Office365での迷惑メールに関する多くの問題は、電子メールメッセージヘッダーの表示によって解決し、何が原因か特定することができます。
Many issues with spam in Office 365 can be resolved by View e-mail message headers and determining what went wrong.少しの時間とお金をかけ、適切な濾過システムを買って取り付ければ、水棲ガメに伴う多くの問題は防げるのです。
Many problems with aquatic turtles can be averted if one spends a little time and money designing and purchasing an adequate filtration system for your pets.仮に我々がしばらく前に協力していたならば、今日の世界が直面している多くの問題は避けられただろう。
If we had joined efforts some time ago, we could have avoided many problems the world is facing now, I believe.前もって計画を立て，よく話し合っておくなら，多くの問題は避けることができます。
When we plan ahead and communicate well, we can avoid many problems.自我、未熟と不安の多くの問題は、このようなチームで支えるので、管理者が鋭く若いチームに対処する必要があります。
Many issues of ego, immaturity and insecurity prop up in such teams, so the manager needs to astutely deal with the young team.ハンセン病患者・回復者を取り巻く多くの問題は、社会のハンセン病に対する誤解や無知に起因しています。
Many of the problems facing people affected by leprosy today stem from society's misperceptions and ignorance.今日の多くの問題は、われわれ人間が自ら作り出したものです。
I have noticed, so far, that a lot of the problems that have been created we humans created on our own.私たちの多くの問題は、シンプルさのパワーを過小評価することです。
The trouble with so many of us is that we underestimate 例えば戦争のように、私たちが直面する多くの問題は、人間によって生み出されています。
A lot of problems we face, like war, are created by human beings.現代中東を見舞っている多くの問題は、以前から存在していた地域の緊張を、意図的に激化した結果だ。
Many of the problems affecting 私たちの抱えている多くの問題は、私たち自身で作り出したものです。
Many of the problems we face today are 多くの問題は技術的な問題で、科学的なアプローチで解決できるはずである。
Most problems of today are technical and would have scientific solutions.私たちの抱えている多くの問題は、私たち自身で作り出したものです。
Many of the problems we face, like this, are ここ欧州で、特にヒースローで見られる多くの問題は現在、香港の状況として起こりつつある。
A lot of the issues seen here in Europe, particularly over Heathrow, are now happening in a Hong Kong context.私たちが直面している多くの問題は、私たち自身で作り出したものです。
Many of the problems we face are 
