失われてしまった - 英語 への翻訳

• was lost
• has been lost
• got lost
• were lost
• is lost
• have been lost
• are lost

日本語 での 失われてしまった の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、この2本の映画も失われてしまった。
Incidentally, both films are lost.

失われてしまった空間。
The closet space that was lost.

結果、人間の尊厳は失われてしまった。
As a result, human dignity has been lost.

この男の魂は失われてしまった。
This man's soul is lost.

その多くが、一夜にして失われてしまった。
I think most were lost overnight.

失われてしまった時間と、失われてしまった関係。
The time and relationships that have been lost.

でもそんな日々は永遠に失われてしまった。
Days like these are lost forever.

でもそのメッセージは失われてしまった。
The message was lost, though.

かつてあった、自由はすべて失われてしまった。
Once in wedlock, all freedom is lost.

多くの人命と財産が失われてしまった。
Many lives and property were lost.

しかし、この2本の映画も失われてしまった。
Unfortunately, both films are lost.

彼と共に指輪は失われてしまった。
With the current her ring was lost.

残念ながら、このバージョンは失われてしまった。
This version unfortunately is lost.

この事件で19人もの人命が失われてしまった。
In this incident, 19 lives were lost.

でもそのメッセージは失われてしまった。
However, the message was lost.

心は疲れ切り魂はもう永遠に失われてしまった。
But now it is too late, my soul is lost forever.

すべては、その瞬間に失われてしまった。
I knew all was lost at that very moment.

ここ数年、生活から音楽が失われてしまった。
For years the music was lost.

彼への信頼は失われてしまった。
Her trust in him had been lost.

その大部分は既に失われてしまった。
Most of it has already been lost.