日本語 での 学ぶだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アロンソは素晴らしいドライバーであり、彼はドライブの仕方を非常に素早く学ぶだろう」。
Alonso is a great driver and he will learn very quickly to drive the car.だが市場がベンチャー企業を評価する方法を学ぶのと同じで、ベンチャーは株式公開のダメージを最小化する方法を学ぶだろう。
But just as the market 自分が何も知らないということを常に覚えており、一切を学ぼうとする意欲をもつようになった者は、それを学ぶだろう。
Those who remember always that they know nothing, but who have become どちらにしても、中国の野心的な政治家たちは薄の経験から学ぶだろう。
Either way, ambitious politicians in China will learn from Bo's experience.僕はミスを犯したことを知っていて、そこから学ぶだろう」。
He accepts he made a mistake and will learn from it.''.プロジェクトが成功しても失敗しても、われわれは結果から多くを学ぶだろう」。
Whether the project fails or succeeds, we will learn a lot from it.".芸術に興味を持つ人は、自分で学ぶだろうし、そうでない人は学ばない。
The people who are interested in art learn about it for themselves, and those who aren't don't.猫を尻尾で持つものは他の方法では学びえない事を学ぶだろう。」"。
われわれは平和の時が来れば役に立つ一つ二つの秘訣を学ぶだろう、時満ちて必ず然るごとく(訳注＊)。
We may learn a trick or two which will come in useful when the day of peace comes, as in fullness of time it must.".自然界を探究することで、人々はよりあわれみ深く、幸福で豊かになるすべを学ぶだろうと主張した[73]。
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.[80].そしてあなたは、それを行っていくうちに、肉体とは、そのための手段であるかに見えるだけのものだということを学ぶだろう。
And in the doing of it will you learn the body merely seems to be the means to do it.ぼくは彼からあまりにも多くのことを学んできたし、これからも、あまりにも多くのことを彼から学ぶだろう。
I have そしてあなたは、それを行っていくうちに、肉体とは、そのための手段であるかに見えるだけのものだということを学ぶだろう。
In doing it you will learn that the body only seems to be the means of doing it.おそらくこれからの新しい男子と女子は、お互いを尊重しあうことをまた学ぶだろう。
I hope that men& woman learn to respect each other again.学生は、適切かつ完全な医療記録を維持することを学ぶだろう、と彼らは、費用対効果の高い情報処理に参加することができるようになります。
Students will learn to maintain adequate and complete medical records, and they あなたはそこにあるすべては、観光、レジャーとビジネス旅行について知っていることを学ぶだろうと、あなたは業界で有名な団体を訪問します。
You will learn all there is to know about tourism, leisure and business trips and you 過去にバングラデシュの不法移民が暴力のきっかけとなったアッサム州のBJP政府は、民族浄化を少なくとも「大地の息子」が行う場合は、加害者がどこまでやっていいかについて、新たな教訓を学ぶだろう。
The BJP government in Assam, where illegal Bangladeshi immigration sparked violence in the past, will learn new lessons about the latitude given to perpetrators of ethnic cleansing, as long as it is conducted by“sons of the soil.”.私たちが２０１４年用に打ち立てた重要議題により、人はこの惨事を機会に、人生には争いよりもっと他のものがあることを再び学び、人類は一つの国を救うために統合し、戦争の道具を作る必要もなく、いかに自らの種を守るかをその成功によって学ぶだろう。
With the agenda we have set for 2014, we see that the man will use this opportunity of this disaster to なあヘレンいつか学ぶだろう。
Helen, he's gotta learn someday.お前は学ぶだろう。
You will learn.
