日本語 での 完全な崩壊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体的な銀行の倒産、又は株式債券市場の完全な崩壊は、統制が適宜に課される―価格凍結、銀行の営業時間制限、及び合法的インサイダー取引、所謂、大量投機保護に類似した政府の市場統制―ので、起こらないでしょう。
We predicted that フリギダスの戦いは、わずか数ヵ月後にローマ帝国の分裂をもたらし、最終的にいわゆる暗黒時代（真ん中）によって、1000年の進歩の遅れをもたらす全西洋文明のための女神エネルギーグリッドの完全な崩壊を、意味しました。
The battle of Frigidus meant a complete collapse of the Goddess energy grid for the whole Western civilization, leading to the split of the Roman empire just a few months later, and ultimately leading to a 1000 year delay of progress in the so-called dark(middle) ages.Ryanの評価では、火災と損傷(''公式説'')が両タワーの完全な崩壊をもたらし得る確率は、1兆分の1未満であり、WTC7の完全な崩壊を含めると、確率はさらにはるかに小さくなる。
Ryan's estimate is that the probability that fires and damage(the“official theory”) could cause the Towers complete collapse is less than one in a trillion, and the probability is much less still when the complete collapse of WTC7 is included”.Ryanの概算では、火災と損傷(“公式説”)が両タワーの完全な崩壊をもたらし得る確率は1兆分の1未満であり、WTC7の完全な崩壊を含めると確率はさらにはるかに小さくなる：。
Ryan's analysis is that the probability that fires and damage(the“official theory”) could cause the Towers complete collapse is less than one in a trillion, and the probability is much less still when the complete collapse of WTC7 is includedRyan.西洋人には、すべての社会階級に渡って、もし西側世界による第三世界の支配が終わってしまえば、彼らのすでに脅かされている生活様式は、完全な崩壊ではないにしても被害を受けることになるという強い信念がある。
Westerners, of all social classes, have a strong belief that if Western domination of the Third World were to end, their already threatened lifestyles would suffer- if not entirely collapse.こうなったのは、占領期間中に起こったのが、暴力で強制された急速かつ上方向の社会流動現象だったというだけではなく、法治国家における法と社会習慣の完全な崩壊でもあったからである。
One reason for this was that the occupation years had seen not just rapid and bloodily-enforced upward social mobility but also the utter collapse of law and the habits of life in a legal state.一般人々が自分達の仕事に出勤するのを、子供達を学校に登校させるのを、または自分達の請求書を払うのを避ける理由は、接近する通過についての一般の人々の自覚が引き起こすかもしれない文明の完全な崩壊を描く時に何人かによって使用されるけれども、★馬鹿げています。
The argument that the public will refuse to attend to their jobs, send their kids to school, or pay their bills is absurd, though is used by some when painting the complete collapse of civilization that a public awareness of the approaching passage might cause.組織の完全な崩壊である。
(b) complete collapse of the structure?コルテス海は、海の戦争のために完全な崩壊に直面している。
The Mexican Sea of Cortez is facing total collapse because of a war.コルテス海は、海の戦争のために完全な崩壊に直面している。
The film impressively grasps how the Sea of Cortez is facing total collapse because of a war at sea.もし完全な崩壊を避けたいならば、政府の支出を劇的に縮小しなければならない。
If we want to avoid complete collapse, we must drastically reduce government spending.そのためグローバルなバランスなしには、ホメオスタシスなしには、私達は完全な崩壊へ達するでしょう。
Without global balance, without homeostasis, we will reach total collapse.の日以前に、鉄骨構造の高層ビルが完全な崩壊を経験したことがありませんでした。
Before 911, no steel core building had ever been totally collapsed by fire.政府の完全な崩壊、ブロックからの無秩序な脱出、あるいはBrexitプロセス全体が今後数週間で完全に廃止されるという見通しさえあります。
That leaves the prospect of a complete collapse 政府の完全な崩壊、ブロックからの無秩序な脱出、あるいはBrexitプロセス全体が今後数週間で完全に廃止されるという見通しさえあります。
That leaves the prospect of a complete collapse それらの価値は、完全に自己充足的予言な期待に完全に依存している…これは完全な崩壊が本当にある可能性を示唆する。
Its value depends entirely on self-fulfilling expectations which means that total collapse is a real possibility.それらの価値は、完全に自己充足的予言な期待に完全に依存している…これは完全な崩壊が本当にある可能性を示唆する。
Their value depends entirely on self-fulfilling expectations- which means that total collapse is a real possibility.反イスラーム主義勢力－アタチュルク派、社会主義者、西洋化、軍部その他－のほとんど完全な崩壊は、過去十年の最も驚くべき展開である。
The almost complete collapse of anti-Islamist forces- Atatürkist, socialist, Westernizing, military and other- is the most surprising development of the past decade.火災に加えて衝突による損傷だけが3つのビルすべての完全な崩壊を引き起こしたという、FEMA,NIST,および9-11委員会による公式報告を考察する。
I consider the official FEMA, NIST, and 9-11 Commission reports that fires plus impact damage alone caused complete collapses of all three buildings.
