TOTAL COLLAPSE - 日本語 への翻訳

• 完全な崩壊
• 全体の崩壊
• 全面崩壊

英語 での Total collapse の使用例とその 日本語 への翻訳

Regardless of how we feel about capitalism, it is clear now that it is not going through another crisis, but that entire system stands on the verge of total collapse.
かかわらず、我々は資本主義についてどのように感じるのは、それだけで別の危機に直面していないことを、明らかになりましたが、システム全体が完全な崩壊の瀬戸際に立っている。

Since then, Palestinians in Gaza have been left with as little as two hours of electricity a day, prompting a UN warning that basic services in the besieged strip faced"total collapse".
この動きは、ガザン人に一日2時間の電力を残して脅かされ、その地域の基本サービスが「完全な崩壊」に直面しているという国連の警告を促した。

In order to prevent a total collapse, the EU was forced to hand over up to 100 billion euros, although this huge sum will not be enough to plug the black hole in the balance sheets of the Spanish banks.
完全崩壊を防ぐためにEUは1,000億ユーロの支援を余儀なくされたが、この膨大な額もスペインの銀行のバランスシートに空いたブラックホールに蓋をするには不十分だろう。

The only factor keeping the dollar from total collapse is the US military and Washington's deployment of deceptive NGOs around the world to facilitate plundering of the world economy.
完全崩壊からドルを救っている唯一の要素はアメリカ軍と、世界経済略奪を推進するため、欺瞞的なNGOの世界中へのワシントンによる配備だ。

Especially if Tokyo is shocked by an earthquake, damage will be tremendous: according to damage estimations of the Cabinet Office, a total collapse of approximately 85,000 buildings and a death toll of more than 10,000 are foreseen.
とくに、首都直下型の地震では被害は甚大で、内閣府の被害想定では、約85万棟の建物が全壊し、1万人を超える死者が予想されている。

We predicted that total bank failure, or a total collapse of the stock and bond markets, would not occur because controls would be put into place- price freezes, limited banking hours, and government control of the markets akin to legal insider trading, ie the Plunge Protection Team.
全体的な銀行の倒産、又は株式債券市場の完全な崩壊は、統制が適宜に課される―価格凍結、銀行の営業時間制限、及び合法的インサイダー取引、所謂、大量投機保護に類似した政府の市場統制―ので、起こらないでしょう。

The total collapses of WTC 1, 2, and 7 were the three largest engineering failures in history(based on the official story).
WTC1、2、7の完全な崩壊は、公式なストーリーによれば、歴史的な３つの大きなエンジニアリングの失敗でした。

Total collapse of the system.
完全にシステムの崩壊。

Total collapse of medical care systems.
医療システムの全体の崩壊。

So why did a total collapse occur?
では、なぜ完全な崩壊が起きたのか?

There are in total collapse now.
もはや総崩れである。

A total collapse of the global financial system.
つまり、全世界の金融システムの完全なる崩壊です。

America is on its way to total collapse.
アメリカでは今、すべてが大崩壊に向かっている。

At least not until a total collapse has occurred.
少なくとも、全面的な崩落にはならなかった。

This could result in the total collapse of the government.”.
いずれは政府のシステム全体の崩壊につながるかもしれない」と書き込んでいた。

The total collapse of the U.S. financial system is no exception.
米金融システムの大崩壊も例外ではない。

(xii)Causing total collapse of world economies and creating total political chaos.
世界経済の全面的崩壊の原因を作り、政治の全面的な混乱を引き起こす。

On September 11, 2001, the world witnessed the total collapse of large steel-framed high-rises.
年９月１１日、世界は、三棟の巨大な鉄骨構造の高層ビルの全面的な崩壊を目撃した。

To cause a total collapse of the world's economies and engender total political chaos.
世界経済の全面的崩壊の原因をつくり、政治の全面的混乱を引き起こす。

The German air arm was to help prevent a total collapse of Army Group Centre.
ドイツの航空戦力は中央軍集団の全面的な崩壊を防ぐ事を防いだ。