定義されると - 英語 への翻訳

• is defined
• been defined
• are defined

日本語 での 定義されると の使用例とその 英語 への翻訳

この憶説に対して彼らは、心理学的「全体」は優先性を持ち、「部分」はそうではなくむしろ全体を構成する一構造として定義されると主張した。
They argued that the psychological"whole" has priority and that the"parts" are defined by the structure of the whole, rather than vice versa.

スクリーンが引数リストなしで定義されると、そのスクリーン内で使用されたどの名前もスクリーン表示時に再定義される可能性があります。
When a screen is defined without a parameter list, any name used in that screen can be redefined when the screen is show.

本明細書に具体的に定義されると、他の国際協定によって設立された値で使用されていない用語は、関税同盟の枠組みの中で結論付けた。
The terms not specifically defined in this Agreement have the meanings set by other international agreements concluded within the framework of the customs union.

免疫療法の将来は、この先１０年、もしくは１５年かけて定義されると思う」とローザンヌ大学病院の肺がん専門家、ソランジュ・ピーターズ氏は語る。
I think the future of immunotherapy will be defined over the next 10 or 15 years,” said lung cancer specialist Solange Peters from Lausanne University Hospital, one of the organizers of the Copenhagen meeting.

低血圧とより正確に定義されると、低血圧はそれが誘発する症状のためにそれを患う患者にとって大きな苦痛となり得る。
More properly defined as hypotension, low blood pressure can be a major distress for patients who suffer from it because of the symptoms it induces.

このことは、将来のビジネスの成功が財務上の利益以外のもので定義されると回答したCEO（76％）と投資専門家（63％）の見解にも表れています。
This is also reflected in the views of CEOs(76%) and investment professionals(63%) that future business success will be defined by more than financial profit.

しかし、決議案支持者らは、「自然な」という用語は聖書の言葉で定義されるとし、１日とは夕方と朝がある期間を示すとした。
Supporters responded that the term“natural” was defined by the Bible's own words, describing the days as having an evening and a morning.

時空の一点は座標値によってではなく、そこで物理的に起きている事柄のみによって定義されると考える（特別な座標系は存在しないので）。
A point in spacetime is defined only by what physically happens at it, not by its location according to some special set of coordinates(no coordinates are special).

一般に、データは選択子と構成子と、、これらの手続きを有効な表現とするために満たすべき条件とで定義されると思ってよい。
In general, we can think of data as defined by some collection of selectors and constructors, together with specified conditions that these procedures must fulfill in order to be a valid representation.

世紀の国連の使命は、人種や宗教にかかわらず、人間ひとりひとりの高潔さと威厳をもっと深く知ることによって定義されると信じる。
In the 21st century, I believe the mission of the United Nations will be defined by a new, more profound awareness of the sanctity and dignity of every human life, regardless of race or religion.'.

本文書は、今後の文書がそれらの機能を拡張できるように、例えば、新しいLDAPv3拡張が定義されると同時にそれらにアクセスを提供できるように、LDAPURLsの拡張機構についても定義する。
This document also defines an extension mechanism for LDAP URLs, so that future documents can extend their functionality, for example, to provide access to new LDAPv3 extensions as they are defined..

エンティティが定義されると、右クリックにより表示されるコンテキストメニューから[エンティティの挿入]を選択し、挿入するエンティティの名前を選択することで、定義されたエンティティをXMLドキュメントへ挿入することができます。
After an entity has been defined, it can be inserted in the XML document by right-clicking at the location where you wish to insert the entity, and, from the context menu that pops up, selecting Insert Entity, and then the name of the entity to be inserted.

入植者が近代的であるとすれば土着民はそうではなく、入植者が歴史によって定義されるとすれば土着民は地理によって定義され、近代的諸政体が立法（legislation）と処罰（sanction）によって定義されるとすれば土着の諸政体は習慣的順守によって定義される、と。
If the settler was modern, the native was not; if the settler was defined by history, the native was defined by geography; if modern polities were defined by legislation and sanction, those of the native were defined by habitual observance.

そして、エジプトで起こることが宗教戦争として定義されるとはいえ、カイロの血まみれの広場から反抗して立ち上がる反政府派による暴力行為がテロリズムとして定義されるとはいえ、この混乱状態のエンジンは宗教ではなくて、地球の哀れな人が隷属させられて極貧に苦しめられる、もしくは撃たれる世界の破綻する経済だ。
And while what will take place in Egypt will be defined as a religious war, and the acts of violence by the insurgents who will rise from the bloodied squares of Cairo will be defined as terrorism, the engine for this chaos is not religion but the collapsing global economy, a world where the wretched of the earth are to be subjugated and starved or shot.

効果量が定義されると，検出力と必要な標本サイズが計算できる。
Once the effect size is defined, power and necessary sample size can be computed.

シーンがこのように定義されると、リプレイはReplayアクションで実行できます。
With the scene define like that, the replay can be invoked with the.

効果量が定義されると，検出力と必要な標本サイズが計算される．。
Once the effect size is defined, power and necessary sample size can be computed.

結婚が愛情のみで定義されるとすれば、なぜ結婚を二人に限定するのか。
If, as noted above, marriage is no longer uniquely complementary, why should marriage's definition be restricted to only two persons?

要するに、構文は一般に「Backaus-NaurForm」を使って定義されると言います。
In short, however, we will say that syntax is commonly defined by using“Backaus-Naur Form”.

フレッドは、わが国の偉大さは努力と信仰、誠実さによって定義されると信じていました。
Fred believed that the greatness of our nation was defined by the hard work, faith, and honesty of its people.