実践すること - 英語 への翻訳

• practicing
• practising
• practice
• practices

日本語 での 実践すること の使用例とその 英語 への翻訳

では、本分を尽くすことと真理を実践することとの本当の関係はどういうものでしょうか。
So what is the true relationship between performing your duties and practicing the truth?

最後にお伝えしたいことは「六次の感謝」を実践することです。
And finally, the last lesson I want to tell you about is: practice six degrees of gratitude.

当社は、以下を実践することにより、株主・投資家の皆さまとの信頼関係を構築いたします。
The Company shall implement the following to establish a relationship of mutual trust with shareholders and other investors.

財務戦略のオンライン評価は、知識を実践することに重点を置いています。
The online assessment of financial strategy focuses on putting knowledge into practice.

清らかな無私の愛を実践することこそが、神へと到る唯一の方法です。
The practice of pure, unselfish love is the only way to attain God.

純粋な、無私の愛を実践することのみが唯一、神に到達する道です。
The practice of pure, unselfish love is the only way to attain God.

どんな宗教でも、それを自由に実践すること、あるいは無宗教であることは、宗教的自由の基礎です。
The freedom to practise any religion- or no religion at all- is basic to religious liberty.

ですからヨーガに関しては、ヨーガを実践すること、すなわちサーダナ（修行）がすごく大切なのです。
So for yoga, to practice yoga, sādhana(practice) is very important.

様々な制約があるものの、民主主義を実践することに関して、重要な進展をみることができました。
In spite of our limitations, we have made significant progress in the practice of democracy.

原則を実践することにより、署名機関は、持続可能な金融システムの発展に貢献します。
In implementing the Principles, signatories contribute to the development of a more sustainable global financial system.

メンテナーとして、ごくわずかな人しか経験できないレベルのリーダーシップと個人スキルを実践することになります。
As a maintainer, you will practice leadership and personal skills on a level that few people get to experience.

我々は我々がにきびを避けるために行うことが最も重要なことは、良い衛生を実践することです。
The most important thing that we can do to ensure that we avoid pimples is to practice good hygiene.

スポーツを一番に考えること。それは、スポーツを愛すること。理解すること。実践すること。信じること。挑戦すること。
Putting sports at first, that means to love sports, to understand, to practice, to trust, and to challenge.

正しい発音やしっかりとした英会話能力を身に付けさせたいと思うのであれば、やはり海外で実践することも非常に効率的な方法です。
If you want to acquire correct pronunciation and solid English conversation skills, it is also very efficient to practice overseas.

これらのスキルを身につける一番の方法は、実践することです。
But the best way to learn these skills is to practice them.

一つの方法は、全ての生命体と、黄金の法則を実践することです。
One way is to practice the Golden Rule with all life forms.

恐れ、怒り、混乱、絶望がある時、私たちはただマインドフルな呼吸を実践することにより三宝に帰依するべきです。
When there is fear, anger, confusion, despair, we should take refuge in the three jewels just by the practice of mindful breathing.

毎日30分間歩くなどの身体活動を実践することも不可欠です。
It is also essential to practice physical activity, such as walking for 30 minutes every day.

どのような技能、商売、スポーツでも、体得する唯一の方法は実践することです。
The only way of learning any skill, trade or sport is by practising.

しかし、すべての良きアドバイスと同様、難しいのは知ることではなく実践することにあります。
As with all good advice, however, the trick is not in knowing, but in implementing.