SHALL IMPLEMENT - 日本語 への翻訳

• 実施し
• 実行し
• 実施する

英語 での Shall implement の使用例とその 日本語 への翻訳

SUMCO shall comply with law and regulations, international rules, and social norms, shall implement risk management, and shall maintain business continuity.
SUMCOは、法令・国際ルール・社会規範を遵守して誠実に事業を展開し、リスクマネジメントを実施して企業活動を継続します。

The company shall make reasonable efforts to prevent improper access to personal information, its loss, alteration, leakage etc. and shall implement appropriate safety measures accordingly.
当社は、ご本人の個人情報に関し、不正アクセス、個人情報の紛失、改ざんおよび漏洩等の防止に努め、適切な安全管理措置を実施いたします。

NTT Urban Solutions, Inc.(hereinafter referred to as the"Company") shall implement company-wide initiatives, including compliance with laws and regulations for the protection of personal information, based on the following policies.
NTTアーバンソリューションズ株式会社(以下「当社」といいます。)は、個人情報の保護に関する法令の遵守など、以下の方針に基づいて、全社的な取組みを実施します。

The company shall be subject to external audits by a third party to ensure personal information is being handled properly, and shall implement any corrective measures required.
当グループは、個人情報の取り扱いを適切なものとするよう、外部の第三者による監査を受け、必要となる改善を実施します。

The Company shall implement, both periodically and as necessary, information security audits of the information security framework that the Company should adhere to and of suppliers who handle classified information of the Company, based on relevant laws and regulations.
私たちは、法令に基づき、当社が準拠すべき情報セキュリティに関するフレームワーク、当社の機密情報を扱うサプライヤーに対し、定期的または必要に応じて情報セキュリティ監査を実施します。

Along with maintaining the information security management system, the Company will establish an ISMS Committee. The heads of each department shall implement appropriate management of information assets.
当社は、情報セキュリティマネジメントシステムを維持するとともに、ISMS委員会を設置し、各部の部門長が情報資産の適正な管理を実施します。

Murata Spring shall take the necessary and appropriate precautions to prevent leakage, loss, or destruction of personal information and shall implement other measures to maintain the security of all personal information.
当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。

The Company shall implement the necessary training and education so that employees of the Company understand the importance of the Personal Information and handle it appropriately.
当社は、当社の従業員等が、個人情報の重要性を理解し、適切に取り扱うために必要な教育・訓練を実施します。

Implementation of compliance and example of leadership by leader group The leader group shall implement the compliance with the philosophy, laws and regulations and rules by themselves(behavior consistent with one's words) and make efforts to be the models for the subordinates.
リーダー層によるコンプライアンスの実践と率先垂範リーダー層は、理念、法令、ルールの遵守を身をもって実践(言行一致)し、部下の模範となるリーダーになることに努めていきます。

Each Director of the Company and its subsidiaries shall implement specific measures related to operations they are in charge of by following the above philosophy, fundamental policies, and plans, check the status of their progress accurately and promptly by making use of information technology systems and similar tools, and report the status to the Board of Directors of the Company and its subsidiaries.
当社および当社子会社の各取締役は、これらの理念、基本方針、計画に基づき担当業務に関する具体的な施策を実行し、情報技術を駆使したシステム等を活用することにより進捗状況を的確かつ迅速に把握し、当社および当社子会社の取締役会に報告する。

We guarantee that any third party to which your personal data is transferred and disclosed pursuant to Article 3.4 above, shall implement the appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information.
当社は、上述の第3条4に準拠し、ユーザーの個人データが転送および開示される第三者が、不正アクセス、悪用もしくは不正な開示、不正な変更もしくは違法な破壊、または個人情報の偶発的損失の防止に向け適切な安全対策を実施していることを保証するものとします。

During the 120-day period, the Secretary of State, in conjunction with the Secretary of Homeland Security and in consultation with the Director of National Intelligence, shall review the USRAP application and adjudication processprocesses to determine what additional procedures should be takenused to ensure that those approved for refugeeindividuals seeking admission as refugees do not pose a threat to the security and welfare of the United States, and shall implement such additional procedures.
この120日間において、国務長官は国土安全保障長官と連携し、国家情報長官と協議の上で、難民認定を受けた者が我が国の治安と繁栄に対する脅威とならないことを保証するには、どのような追加手続きが必要かを決定するために、USRAPの申請と認定のプロセスの見直しを行い、併せてそれら追加手続きを実行するものとする。

Specifically, we shall implement three actions.
具体的には3つのアクションを実施する。

Specifically, the Company shall implement the following measures.
具体的には、次の対策を実行してまいります。

Fuji Logitech shall implement and continuously improve its compliance program.
コンプライアンスプログラムの実施、維持、継続的な改善を行います。

The TSA shall implement the controls that meet the following requirements.
TSAは、下記の要件に適合するコントロールを実施するものとします。

The Procurement Section shall implement procedures for Procurement Operations based on documentation.
住友化学は、購買業務に関する手続は文書に基づき実施します。

The company recognizes the importance of personal information and shall implement the following initiatives.
当社は、個人情報の重要性を認識し、以下の取り組みを実施しています。

ARTERIA Group shall implement the following matters to ensure that we handle personal information appropriately.
当社は適切に個人情報を取り扱うために、以下の事項を実施します。

Requirements on TSA Practices The TSA shall implement the controls that meet the following requirements.
TSA実践についての要件EnglishTSAは、下記の要件に適合するコントロールを実施するものとします。