実際それは - 英語 への翻訳

• actually it
• however that
• in fact that

日本語 での 実際それは の使用例とその 英語 への翻訳

密度には７つのレベルがあり、それは７つだけである、というカシオペアンの発言は、実に多数の古代の叡智によって裏付けられており、実際それは、古代のテクノロジーを解く重要な鍵の１つなのであろう。
The Cassiopaean statement that there are seven levels of density, and only seven, is supported by a great body of ancient wisdom and, in fact, it may be one of the very keys to the Ancient Technology.

身繕いし合い親友になりウサギが子供たちを産むとブーンルアはさらに幸せになりましたある意味朝起きる理由を与えられたようで実際それは寝る間も惜しむくらいでした。
They groomed each other, they become close friends, and then the rabbit had bunnies, and Boonlua was even happier than he was before, and it had in a way given him a reason to wake up in the morning, and in fact it gave him such a reason to wake up that he decided not to sleep.

RFの使用無線周波数の(RF)の技術は私達の実験室によって開発される革新的な専有アプローチですそれはRFの技術の利点を使用しやすいですけれども非常に有効および強力最大にします、皮のきつく締まることおよびセルライトの減少の結果が最初の処置からの目に見える権利であるほど実際それは有効です。
RF use Radio Frequency(RF) technology is an innovative proprietary approach developed by our Laboratory, That maximizes the benefits of RF technology is simple to use yet extremely efficient and powerful, In fact it is so effective that its results on skin tightening and cellulite reduction are visible right from the first treatment.

実際,それは消費者のためにクラウドストレージ革命をもたらしましたDropbox。
In fact, it's Dropbox that revolutionized the cloud storage for consumers.

実際,それは私たちの初期のワインの生産を支持する強い証拠を与えているミノア文明です。
In fact, it is the Minoan civilization that has given us the strongest evidence in support of early wine production.

実際,それは誰もが単独で取る必要があります最後のステロイド。
In fact, it is the last steroid anyone should take alone.

実際,それは米国のような国に無料配送ワールドワイドを含む提供しています。
In fact, it offers free shipping worldwide including to countries like the U. S.

実際,それは性質上そのアンドロゲン副作用の数を引き起こす可能性。
In fact, it can cause a number of side effects due to its androgenic nature.

実際,それはおそらく過言黄金比はすべての分野の他の番号なしのような思想家を触発された数学の歴史の中で。
In fact, it is probably fair to say that the Golden Ratio has inspired thinkers of all disciplines like no other number in the history of mathematics.

実際,それは非常に最近までの多くの使用を見ていません。,元々は1960年代初頭に東ドイツの化学者によって開発されましたが。
In fact, it hasn't seen much use until very recently, though it was originally developed by East German chemists in the early 1960s.

実際,それは少し危険な通りレベルのゲームプレイにより,我々が持っているので、「特別な力と移動しますコントロールの指標。,しかし、我々はまだ戦闘システムも退屈になるリズムを失う。
In fact, it is a little better than Dangerous Streets level gameplay, because we have a an indicator of control on"special moves", but we still lose the rhythm which makes the fighting system also annoying.

しかし,研究では、間違っていることが示されています。.実際,それはおそらくベストプラクティスコースの終わりに向かってT3投与の消費を停止するには.これは腺不要な遅延なくその通常の作業状態に復元することを確認することが重要。
However, it has been shown to be wrong in the research. In fact, it is probably the best practice to stop consuming T3 doses towards the end of the course. This is crucial to ensure that the gland restores its normal working without any unnecessary delay.

Acquasaleからピザが最初に来ます,このプロジェクトの背後に偉大なイタリアの専門家の一人のアドバイスであるため、:レナート・ボスコ,有名なピザ屋のオーナー"サッポ",サン・マルティーノブォンアルベルゴ,ヴェローナ県.マルコPIGAとの長年の友情は、その優れたアドバイスを持っているために、このピザの場所を許可しています,実際,それは、それ自体で品質マークです。
From Acquasale pizza comes first, because behind this project is the advice of one of the greatest Italian experts: Renato Bosco, owner of the famous pizzeria"Sapo", San Martino Buon Albergo, in the province of Verona. The long-standing friendship with Marco Piga has allowed this pizza place to have an excellent advice that, in fact, It is in itself a quality mark.

苦いコーヒーとダークチョコレート,両方の粉末の両方のビット,口蓋にこのケーキはさらに少なく甘い作ります:リコッタとティラミス,実際,それははるかに少ない退屈な伝統的なものよりであっても、あまりにも多くの砂糖とお菓子を好きではない人たちにアピールします.さらに,カッテージチーズの伝統的なティラミスよりも、それも消化することによって、新鮮かつ軽量であります,でも最初暖かく、夏でも持つので完璧。
The bitter coffee and dark chocolate, both bits in both powder, make this cake even less sweet on the palate: tiramisu with ricotta, In fact, It is much less tedious than the traditional one and will appeal even to those who does not like sweets with too much sugar. In addition, than the traditional tiramisu to cottage cheese it is fresh and light even by digesting, therefore perfect even with the first warm and even in summer.

実際それはとても安全です。
It's very safe actually.

とはいえ、実際それは難しいことです。
However, in fact, that is difficult.

実際それはウェスト・ハイランド・テリアで、ウィスキーという名前だ。
In fact, it is a West Highland terrier called Whisky.

実際それは何でもないことだからだ。
That's because it IS actually nothing.

実際それは今ここにもあるはずなんです…。
Actually, they should be there now….

その気さえあれば、実際それは、できるのだから。
If I am in fact capable of that.