実験である - 英語 への翻訳

• experiment
• was the test
• experiments

日本語 での 実験である の使用例とその 英語 への翻訳

私たちが人生においておこなうすべての選択は実験である。
Every choice we make in life is an experiment.

その4：すべてのことは実験であると考えなさい。
RULE FOUR: Consider everything an experiment.

その4：すべてのことは実験であると考えなさい。
Rule 4- Consider everything an experiment.

ジェイムズはこの植民地が自由労働者の重要な社会実験であると考え、解放奴隷を保有地に入植させるモデルになると見なした。
James believed the colony was a critical social experiment in free labor and a potential model for resettling freedmen on their own lands.

この辺は、すべて文明の壮大な実験であるので、宗教指導者や政治指導者たちが、その責任を負っていかねばならない」。
Because everything in this world is a grand civilization experiment, political and religious leaders must go on bearing that responsibility”.

Hurricane）は1952年10月3日に行われたイギリス最初の核実験である。
Operation Hurricane was the test of the first British atomic device on 3 October 1952.

ハーシーとチェイスの実験（ハーシーとチェイスのじっけん）は、1952年にアルフレッド・ハーシーとマーサ・チェイスによって行われた一連の実験である。
The Hershey- Chase experiments were a series of experiments started in 1952 by Alfred Hershey and Martha Chase.

インド共和国は人類史上最も無謀な政治的実験である。
The Republic of India is the most reckless political experiment in human history.”.

ハリケーン作戦（ハリケーンさくせん、英:OperationHurricane）は1952年10月3日に行われたイギリス最初の核実験である。
Operation Hurricane was the test of the first UK atomic device on 3 October 1952.

いずれも巨大な実験装置や予算を必要としない小さな実験である。
All of them are small-scale experiments that require neither huge laboratory installations nor large budgets.

歳の女子に投与することは壮大な公衆衛生実験である。
Giving it to 11-year-olds is a great big public health experiment.".

箱の中のカブトムシはヴィトゲンシュタインが彼が痛みを探求する文脈で紹介した有名な思考実験である[16]。
The beetle-in-a-box is a famous thought experiment that Wittgenstein introduces in the context of his investigation of pains.[16].

だが、われわれが試行錯誤しながら向っている新しい経済モデルは、その本質において実験である。
Yet the new economic modes toward which we are blundering are, in essence of their nature, experiments.

歳の女子に投与することは壮大な公衆衛生実験である。
Giving it to 11 year olds is a great big public health experiment.”.

だが、われわれが試行錯誤しながら向っている新しい経済モデルは、その本質において実験である。
Yet the new economic modes towards which we are blundering are, in the essence of their nature, experiments.

人生がみな実験であるように、これもひとつの実験である。
Like much of the rest of life, this too, is an experiment.

原因と結果の関係を確認する唯一の方法が実験である。
The best way to determine cause and effect relationships is in an experiment.

科学において，理論が不十分なときの唯一の現実的なアプローチは実験である。
When theory is not adequate in science, the only realistic approach is experimental.

電子タバコは、ニコチンを用いた子どもへの新しい形態の実験である。
Conclusions E-cigarettes represent a new form of childhood experimentation with nicotine.

言い換えれば、武漢の状況全体は、流行を口実として使用する大量マインドコントロールの実験である可能性があります。
In other words, the entire situation in Wuhan may be an experiment in mass mind control using the epidemic as a pretext.