実験を行いました - 英語 への翻訳

• conducted an experiment
• performed experiments
• did experiments
• carried out experiments
• tests

日本語 での 実験を行いました の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ合衆国の農務省が閉経後の女性に、1日3mgのボロンを投与する実験を行いました。
The United States Department of Agriculture conducted an experiment in which postmenopausal women took 3 mg of boron a day.

世紀、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は、ある実験を行いました。
In the 13th century, Roman Emperor Frederich II conducted an experiment 4.

彼は独自に研究を行い、道具として鍋釜と小さなタンクのみを使用して実験を行いました。
On his own, he went into research and performed experiments using only pots and pans and a small tank as his equipment.

攻撃的なトリプルネガティブ乳がん細胞を用いて、研究者は腫瘍細胞におけるカプサイシンの効果の実験を行いました。
Using aggressive triple negative breast cancer cells, researchers carried out experiments to determine the effect of capsaicin on the tumor cells.

彼の初期の実験は、猫とあったが、彼は、後に精神科の患者を含むサルやヒトを用いた実験を行いました。
His earliest work was with cats, but later he performed experiments with monkeys and humans.

パキスタンは、インドの核実験の2週間後に核実験を行いました。
Pakistan staged nuclear tests in response to India's nuclear tests two weeks earlier.

彼の初期の実験は、猫とあったが、彼は、後に精神科の患者を含むサルやヒトを用いた実験を行いました。
His earliest work was with cats, but he later did experiments with monkeys and humans, including mental patients.”.

バイキング着陸船は、火星での生命の存在を調べる実験を行いました。
The Viking landers performed experiments to determine the existence of life in Mars.

今回、研究チームは、まず、鉄がガスから固体へと変化する過程に注目して実験を行いました。
The research team performed experiments focusing on the process by which iron changes from a gas to a solid.

我々は,人間の上肢に着目し,身体認知に関する4つの条件において被験者実験を行いました。
We focused on human upper limb and performed experiment with participants on four condition related to sensitivity of agency and ownership.

さて2010年にオーストラリア国立大学がある実験を行いましたそこで新卒者用の求人に４千通の全く同一の履歴書を送りました。
Now, in 2010, The Australian National University did an experiment where they sent out 4,000 identical applications to entry level jobs.

空気中で上の写真のように、レーザーポインターを用いて実験を行いました。
As shown in the photograph above in the air, we conducted an experiment using a laser pointer.

人の熱心なウォッチャーの電話とNetflixデータを調べて、保存されているデータを確認する実験を行いました。
We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored.

何年もの間、私は多くのオンラインベンチャーを立ち上げ、ほとんどのタイプのCMSで多くの実験を行いました。
Throughout the years, I have launched many online ventures and experimented a lot with most types of CMS.

スタンフォード大学の研究者は、食べ物が運ばれてくる中で参加者に様々な交渉をしてもらうという実験を行いました。
Researchers at Stanford had study participants conduct various negotiations while food was brought to them.

メルセンヌは、ガリレオの落下する物体の動きの法則を試験する実験を行いました。
Mersenne undertook experiments to test Galileo's law of motion for falling bodies.

年代と80年代には、SAICは政府の援助を受けて退役軍人に対する人間放射能実験を行いました。
During the 70s and the 80s, SAIC made a human radiation experiment on the veterans with the support of the government.

本日、「SHIZUKAStillnessPanel」を用い、ドラム音の防音実験を行いました。
This time, we used“SHIZUKA Stillness Panel” for sound insulation experiments of drum sounds.

研究者たちは、デンバー大学にて、2つ目の類似実験を行いました。
Researchers carried out a second similar experiment at the University of Denver.

だから私たちは、ネット中立性問題の潜在的影響に人々の注意を向けさせるために、この実験を行いました」。
That is why we created this experiment, to call attention to the potential effects of net neutrality.”.