帰るよ - 英語 への翻訳

• back
• i will be home
• am going to leave
• i'm going home

日本語 での 帰るよ の使用例とその 英語 への翻訳

さて、私は帰るよ。
OK, I will go home.

じゃあね僕は家に帰るよ。
I shall return to my house.

大丈夫だよ、もう帰るよ。
But it's okay, I will go now.

オスカーを持って帰るよ」。
I'm bringing an Oscar home.".

なに言ってんの？？もう帰るよ。
What d'you think?- I say we go now.

ついに…WWEの世界に帰るよ。
FINALLY… I come back home to my WWE universe.

全員が中国に帰るよ。
Everyone is going to China.

今日の夜の便で帰るよ。
We're leaving on tonight's flight.

全員が中国に帰るよ。
Family all go back to China.

お前は？」「それじゃあたしは一旦帰るよ。
Who are you?” when I return home.

大丈夫だよ、もう帰るよ。
It's OK, I'm leaving now.

じゃあ、僕は帰るよ。
Okay, I think I'm going to go home.

よし俺も帰るよ。
Okay. I'm gonna head out, too.

私は帰るよ。
And I am going home.

僕の兄貴だ家に連れて帰るよ。
You are my brother, and I'm here to take you home.

一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
It wouldn't be good for us all I'm going to leave, while you two finish up here because… to be seen together.

一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
It wouldn't be good for us all to be seen together. I'm going to leave, while you two finish up here because.

一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
Finish up here because… to be seen together. I'm going to leave, while you two… it wouldn't be good for us all.

一緒にいる所を見られても困る俺は帰るよ君たちがここで終わる間に。
To be seen together… it wouldn't be good for us all I'm going to leave, while you two finish up here because.

同様に、人は何の応答を必要としない発表や宣言することができる："私は帰るよ！
Similarly, a person may make an announcement or declaration that requires no response:"I'm going home!