日本語 での 年前だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕がストリートアートを始めたのは彼の死の僅か2年前だったが、彼のアートや活動は僕に強い影響力を及ぼした。
Though Keith Haring died only two years after I started making street art, his art and practice had already made a profound impact on me.彼らは、他のステロイドホルモンのようにプロゲステロンは古代の生体制御物質であったと考えられ、進化したのは現代の植物や動物があらわれるよりも数十億年前だったと推測している。
The authors speculate that the hormone, like other steroid hormones, might be an ancient bioregulator that evolved billions of years ago, before the appearance ゼロックスはアルトを基盤にしたシステムを81年に発表した「スター８０１０」の発表はリサの２年前マックの３年前だった。
The Alto was never a commercial product but Xerox did release a system based on it in 1981 the Star 8010 two すべてこれはただの想像数年前だった「スマート工場」のコンセプトを実現しています。エネルギー産業でのIoTの使用と省電力エネルギーセクターはかなりのIoT技術を使用して恩恵を受けている。
All this has realized the concept of'smart factory', which was just an imagination few years ago. Power Saving with the Use of IoT in Energy IndustryEnergy sector is quite benefitted with the use of IoT technology.当時の私が知らなかったことはジェイミー・アレクサンダー博士の物理学におけるアフリカ系米国女性の記録によると物理学に関連する分野で博士号を取得した黒人女性は米国にたった18人しかいないということそして天文学関連の分野で博士号をはじめて黒人女性が取得したのは私が生まれるわずか１年前だったということです。
I had no idea that at that time, according to Dr. Jamie Alexander's archive of African-American women in physics, only 18 black women in the United States had ever earned a PhD in a physics-related discipline, and that the first black woman to graduate with a PhD in an astronomy-related field did so just one year before my birth.年前だったら彼は火あぶりの刑になってたでしょう。
Years ago he would have been burnt at the stake for that.年前だったらそりゃ全員和装ですわね。
Years ago, so it appears that everyone is in costume.年前だったら、この映画は作られることはなかっただろう。
Twenty years ago, this film could not have been made.ストーリーは10年前だったらヒットしていただろう。
Ten years ago, man, would have been a hit.年前だったら、この３倍の値段でしょうね。
Three years ago, those prices would be twice as high.年前だったら、この映画は作られることはなかっただろう。
Ten years ago, I wouldn't have done this movie.千年前だったら食料と住まいがあれば十分でした。
A thousand years ago, just food and shelter was enough.年や20年前だったら夢の世界だ。
Ten or twenty years ago this would have been the daily dress.たぶん5年前だったらまかり通っただろう。
Five years ago, that probably would have been fine.年前だったら、やらなかったでしょう。
Five years ago you wouldn't have done that.年前だったらショックだった。
Ten years ago this would have been shocking.多分、5年前だったら絶対逆のこと言ってた。
Five years ago it would have been the complete opposite.年前だったら、同じ内容でも、ここまで人気にはならなかったでしょう。
Until 3 years ago, it wouldn't have been so popular.年前だったら、ニワトリ本人とその家族しか影響を受けなかったが、今日では人類の生存を脅かす。
Years ago that would only have been bad news for the chicken and its immediate family; today it threatens the survival of the human species because of globalization.年前だったら、この映画は作られることはなかっただろう。
Ten years ago we wouldn't have been able to make this movie.
