彼の弟子 - 英語 への翻訳

• his disciples
• his pupils
• his apprentice
• of his students
• his disciple

日本語 での 彼の弟子 の使用例とその 英語 への翻訳

ルーク21：5NIV-「彼の弟子の何人かは、神殿が美しい石と神に捧げられた贈り物でどのように飾られているかについて述べていました。」。
Luke 21:5 NIV-“Some of his disciples were remarking about how the temple was adorned with beautiful stones and with gifts dedicated to God.”.

この時から彼の弟子の多くは戻って、もはや彼に従っていない。あなたも離れたくないですよね」イエスは十二に尋ねた。サイモン・。
From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.“You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

年の革命の際と同様に、この戦争によって彼の弟子の多くがパリを離れ、もしくは戦闘で落命するか障害を負うなどして彼の元から去っていった。
The War, as had the 1848 Revolution, caused many of his pupils to disappear, either because they left Paris or were killed or disabled in the fighting.

私は、長年にわたって舞台裏の多くとバガヴァンが非公式に彼の弟子に話したことを見てきました－１９９１年から、私は偶然にも初の西洋の弟子でした。
I have seen a lot behind the scenes and what Bhagavan speaks informally to his disciples over the years- I happened to be his first Western disciple, from 1991.

第4世紀には、彼の弟子とpamphilus再現cæsareaユーセビアスの5番目のカラムは、6カ国語対訳書、すなわち原産地hexaplaricセプトゥアギンタのテキストは、すべて彼の重大な兆候です。
In the fourth century, Pamphilus and his disciple Eusebius of Cæsarea reproduced the fifth column of the Hexapla, i.e. Origen's Hexaplaric Septuagint text, with all his critical signs.

また、別の場所で、彼は証明して、彼と彼の弟子-それは、ローマ教皇の男性-歩いたのと同じ手法では、と共同で、同じスピリットはすべてのもの（2うわっ。
Also, in another place, he testifies that he and his disciples- that is, apostolic men- walked in the same way, and jointly by the same Spirit did all things II Cor.

詔、中国語の関係者は、共通言語は、中央平原の聖人書籍の読書を促進するためには、王室の大臣は彼の弟子唐に留学に送られます。
Nanzhao, the Chinese language is the official common language, to promote reading of the Central Plains saints books, royal minister sent his disciples to study in Tang Dynasty.

今すぐに同意し、通常の章学者一から三十五、イザヤ書第一として知られ、イザヤ書のいずれかを表示できる生得的に自分自身または彼の弟子;
Scholars now generally agree that chapters 1 to 35, known as First Isaiah, can be ascribed either to Isaiah himself or to his disciples;

しかし、1つのケースでは、彼の弟子、証拠先頭へ作家の回に行くの連鎖が、人の対処の;
But in the one case we have the chain of evidence going back to the times of the writer, of his disciples, and of the persons addressed;

アリストテレスは彼の弟子、アレクサンドロス大王に、もし彼が善行をなさなければ、彼は支配者となれないだろうと感じるように教えた。
Aristotle taught his pupil, Alexander the Great, to feel that if he had not done a good deed he had not reigned that day.

されていない場合は、全聴に彼自身の聖ヨハネ、彼は確かにいくつかの面識がある彼の弟子（ユーセビアス、履歴です。
If he himself had not been a hearer of St. John, he certainly was personally acquainted with several of his disciples Eusebius, Hist.

年に成立したとき、他のは、失敗したとの予測は、雪には、彼の弟子の1つは、自分自身を修正するミラーセットの計算をし、彼の電源を発表し、世界の終わりのため1844年10月22日です。
When the year 1843 had passed as any other, and the prediction had failed, Snow, one of his disciples, set himself to correct Miller's calculations, and in his turn announced the end of the world for 22 October 1844.

神の作品:作成,償還と義認."主の宴会"(1Co11,20)これは彼の弟子と主を祝った彼の情熱のイブと子羊の結婚披露宴を見越している夕食(AP19,9)天のエルサレム。
Banquet of the Lord"(1 Co 11,20) because this is the Supper which the Lord with his disciples celebrated the eve of his passion and the anticipation of the wedding feast of the Lamb(AP 19,9) in the heavenly Jerusalem.

また、その場合にはキリスト教の教会宗教的自由を祝うためには、主のメモリ生まれ、割礼、情熱、復活のは、彼の昇天を天国とし、送信時は、彼の弟子聖霊は、我々承認することを高く評価する。
Moreover, if in Christian liberty the churches religiously celebrate the memory of the Lord's nativity, circumcision, passion, resurrection, and of his ascension into heaven, and the sending of the Holy Spirit upon his disciples, we approve of it highly.

彼の弟子たちが彼に言った。
His disciples said to him.

彼の弟子たちも彼について行った。
His disciples also followed him.

僕を彼の弟子にしたいのさ。
He wants to make me his disciple.

彼の弟子たちも彼について行った。
And his disciples also followed him.

そう、彼の弟子になりたい。
For me, I want to be His apprentice.

彼らは彼の弟子になった。
They became learners of Him.