彼の研究は - 英語 への翻訳

• his research
• his study
• his work
• his studies

日本語 での 彼の研究は の使用例とその 英語 への翻訳

彼の研究は、今日ブラックホールと呼ばれる現象の下地を作ったが、第二次世界大戦が勃発すると、これに終止符を打つ手段として精力的に原爆の開発を行うようになる。
His research laid the groundwork for what we now know as black holes, but when World War II broke out he eagerly turned his attention to creating an atomic bomb as a way to end it.

もし、彼が精神的なエネルギーを科学的に証明することに成功したなら、彼の研究は、「明日の物理学」の不可欠な部分になるかもしれません。
If he succeeds in proving spiritual energy scientifically, his study may become an integral part of"tomorrow's" physics.

彼の研究は、柔軟性のあるアクティブマトリックス有機LEDベイライトディスプレイを構築するためのさらなる研究と基礎材料開発プラットフォームを奨励するために、国立科学財団から賞を受賞しています。
His research has received awards from the National Science Foundation, to encourage further research and basic materials development platform to build flexible active-matrix organic LED display.

彼の研究は、現在の気候変動を修正するための基準設定に、そして海洋生物に致命的となる海洋酸性化の追跡に不可欠なものなのだ。
His work is vital in setting baselines for fixing our current climate- and in tracking the rise of deadly ocean acidification.

彼の研究は、主要な科学的論文誌に幅広く掲載されており、2010年には、国際開発分野における、世界で40人の40歳未満の若手リーダーとして認められました。
His research has been published extensively in leading peer-reviewed journals and in 2010 he was recognized as a“40 Under 40” leader in international development.

そこでの彼の研究は、ソビエトのミサイルと宇宙システムを理解することが中心で、このハイテク・スパイ戦の仕事は気分を浮き立たせ高い利益を生むものだと彼には分かった。
His work there focused on understanding the Soviet missile and space systems and he found the challenges of this high-tech spying exhilarating and highly profitable.

Gofmanと他の5人のAEC科学者は、Knappのデータを見て、彼の研究は健全であり、出版されるべきであると結論付けました。
Gofman and the five other AEC scientists looked at Knapp's data and concluded that his study was sound and ought to be published.

フラマリオンは1883年、パリに近いジュイヴィーに私設天文台を建てており、彼の研究は専ら連星や多連星-カシオペアン交信のテーマの1つである-そして月と火星に関するものだった。
Flammarion set up a private observatory at Juvisy(near Paris) in 1883 and his studies were particularly focused on double and multiple stars- a particular focus of the Cassiopaean Transmissions- and of the moon and Mars.

彼の研究は言語の習得過程の理解、特に言語の形式的構造を知らずに言語を話すようになる子供の学習プロセスに焦点をあてていた。
His research focused on understanding the language acquisition process, especially the organic learning of children who speak a language without knowing its formal structure.

彼の研究は、力学的負荷の変動に対する結合組織の反応と、腱および線維性軟骨の物性におけるプロテオグリカンとヒアルロン酸の役割に焦点を当てた。
His work focused on the response of connective tissues to alterations in mechanical loading and the role of proteoglycans and hyaluronan in the material properties of tendon and fibrocartilage.

Chopikは、彼の研究は高齢者の親の認識を最初に見る研究であり、その種の研究の中では最大規模であると述べている。
Chopik says his research is the first to look at older adults' parental perceptions, and it is the largest longitudinal study of its kind.

彼の研究は、審議民主主義の理論と実践、特に少数の人々がどのように公共の問題について決定するかに焦点を当てています。FacultyPage。
His research focuses on the theory and practice of deliberative democracy, especially how small groups of people make decisions on public issues. Faculty Page.

そのグループの研究者たちは乱流の難解な理論を最終的に解明することはできなかったが、彼の研究はカオスマップの研究につながった。
Although that group of researchers was ultimately unable to unravel the currently intractable theory of turbulent fluids, his research led him to study chaotic maps.

彼の研究は、短時間の集中した執筆は、死に至る病気に対処している人や暴力犯罪の被害者から初年度の変化に直面している大学生にいたるまで、有益な効果があるということを示しています。
He found that short-term focused writing can benefit all types of people, from those dealing with a terminal illness to victims of violent crime to first-year college students.

軟体動物に関する彼の研究は1792年に始まったが、この部門の殆どの回想録は1802年から1815年の間にAnnalesdumuseumで発表された。
His papers on the mollusks began as early as 1792, but most of his memoirs on this branch were published in the Annales du museum between 1802 and 1815.

ヘンシェンしようと疑いを目的として、彼の行為を命じた彼の研究は、2月の聖人は、あらゆる緯度として残し彼は彼の最初の科目を選択し、処理する方法です。
Doubtless for the purpose of trying Henschen, he bade him study the acts of the February saints, leaving him every latitude as to the choice of his first subjects and the manner of treating them.

不可能性」の詩的かつ実用的な見地からの彼の研究は、潜在的可能性や近年の社会的・政治的改革の不全に対しての調査を通じた仮想の定義に挑む創意に満ちたものである。
His research topic on the poetic, yet the sensible, aspects of the"impossibility" is an inventive way to challenge the definition of an imaginary, through an inquiry of the latent potentials and failures of recent social and political transformations.

彼の研究は超一流の科学論文誌に多く掲載され、アメリカの一般読者向け科学雑誌「サイエンティフィック・アメリカン」（ScientificAmerican）のコラムで「現在世界でもっとも興味深く、革新的な心理学者」と称されています。
His research has been published in peer-reviewed scientific journals, and a column in the magazine Scientific American described him as“… the most interesting and innovative experimental psychologist in the world today.”.

先の3月日本の明らかになってきた核災害のための最悪のシナリオを概説した政府高官は防御しました、何百万もの人々が逃れなければならないかもしれないと警告する彼の研究はどのように秘密にしておかれましたか。
TOKYO(AP)- The government official who outlined Japan's worst-case scenario for the unfolding nuclear disaster last March defended how his study, warning that millions of people might have to flee, was kept secret.

刑事司法制度に関する彼の研究は、無実の人々がDNA検査によって無罪を宣告された場合の教訓、誤った自白、法医学、目撃者の記憶の研究、大企業を標的とした検察官の困難な妥協世界中。
His research on our criminal justice system has ranged from the lessons to be learned from cases where innocent people were exonerated by DNA tests, to research on false confessions, forensics, and eyewitness memory, to the difficult compromises that prosecutors reach when targeting the largest corporations.