彼らの発見は - 英語 への翻訳

• their findings
• their discoveries
• their discovery

日本語 での 彼らの発見は の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの発見は、男性と女性の脳の間にどのような生理学的相違が存在しても、行動と社会化の根底にある性別特異的なパターンを示すものではないことを示唆している。
Their findings suggest that, whatever physiological differences may exist between the brain of men and of women, they do not indicate underlying, sex-specific patterns of behaviour and socialization.

研究者は、彼らの発見は驚くべき、驚くべき薬物治療とHIV、エイズを引き起こすウイルスに感染を防止する上で大きな役割を果たしているためにと述べた。
The researchers said their finding is surprising and alarming because the drug plays a major role in treating and preventing infection with HIV, the virus that causes AIDS.

あらゆるプログラマーが勇敢な探検家であり、彼らの発見は世界中にいるプログラマーたちの才能と貢献に繋がっているべきなのです。
Every programmer can be an intrepid explorer, and the discoveries they make should be connected to the talents and contributions from programmers from all over the world.

彼らの発見は、成長を阻害するのは主に資本財と中間財についての関税であって、消費財への関税はずっと弱い効果しか持たないというものだ。
They find that it is mainly tariffs on capital and intermediate goods that retard growth, while tariffs on consumer goods have a much weaker effect.

彼らの発見は、石油生産の歴史がなく、エネルギー規制が緩和されているガイアナを、ラテンアメリカの石油投資の最も注目されている見通しの一つにしている。
Their finds are turning Guyana, a country with no history of oil production and relaxed energy regulation, into one of Latin America's hottest prospects for oil investments.

彼らの発見は、今や雑誌に掲載されているように、夜間の飲み物は口蓋を喜ばせるかもしれないが、同時に有益な細菌の成長を促進し、同時に有用なプロバイオティック細菌の発達を妨げる可能性がある。
Their findings, now published in the journal Microbiome, indicate that although a nightly drink may delight the palate, it will likely promote the growth of harmful bacteria in the mouth while at the same time stunting the development of helpful, probiotic bacteria.

彼らの発見は心配していた。
He was worried about discovery.

彼らの発見は世界の概念を永遠に変えました。
His discoveries changed mankind's idea of the world forever.

彼らの発見はあなたを驚かせるでしょう。
Her findings will surprise you.

彼らの発見は世界の概念を永遠に変えました。
The discoveries have forever changed our conceptions of the world.

彼らの発見はあなたを驚かせるでしょう。
His findings will surprise you.

彼らの発見は雑誌に掲載されました。
Their findings have been published in the magazine.

彼らの発見は、細胞や器官の発達に関する我々の理解。
Their findings have revolutionised our understanding of how cells and organisms develop.

彼らの発見は雑誌に掲載されています。
Their findings have been published in the magazine.

彼らの発見は、他の材料からのカウンターパートがうらやましいことがあります。
Their findings may envy counterparts from other materials.

彼らの発見は、それが生命を宿すことができるという考えを確実にしています。
Their findings secure the notion that it could be capable of hosting life.

彼らの発見は、Bitcoinによって生成されたブロックチェーン業界の野生的な成長とそれに続くプロジェクトが明らかにしました。
Their findings reveal the wild growth of the Bitcoin-generated blockchain industry and the subsequent projects yielded.

ノーベル会議は選考理由について「彼らの発見は、細胞や有機体がどのように成長するかについてのわれわれの理解を大きく変えた」。
The Nobel committee said the discovery had“revolutionized our understanding of how cells and organisms develop”.

研究の著者は彼らの発見を要約する。
The study authors summarize their findings.

検査をした後、あなたの歯科医は彼らの発見を説明します。
After performing their examination, your dentist will explain their findings.