感じるでしょうか - 英語 への翻訳

• would you feel
• do you feel
• will feel
• are you feeling
• have you felt

日本語 での 感じるでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

て言ってきたらどう感じるでしょうか。
How would you feel if I were to tell you?.

年と聞いて皆さんはどのように感じるでしょうか。
How do you feel hearing that today two years later?

と言ったら，あなたはどう感じるでしょうか。
I mean, how would you feel?

と言われたらどう感じるでしょうか。
How would you feel if it was said to you?.

しかし，そんな存在が急になくなったらどのように感じるでしょうか？
So how would you feel if they suddenly vanished?

歳という年齢をどのように感じるでしょうか。
How did you feel at 15-years-old?

それとも嫌悪感を感じるでしょうか。
Does he feel a sense of disgust?

あなたは何を感じるでしょうか？
What does it feel like?

それとも少なく感じるでしょうか。
Or feel it less?

未来の彼女の見方からどのよう見え、感じるでしょうか？
How will it look and feel from her perspective?

企業はどのように感じるでしょうか？
How do you think the the company would feel?

しかし、もし、次のような状況になったらどう感じるでしょうか。
But what if you feel like the following situation?

奥さんと子どもは、どう感じるでしょうか？
How do you think your wife and kids would feel?

あなたはどんなところで生かされていると感じるでしょうか？
Can you feel what you are sitting on?

あなたは軽いと感じるでしょうか、それとも重いと感じるでしょうか。
Does it feel light or does it feel heavy?

どのような苦しみや悲しみを感じるでしょうか。
What pain and suffering would you feel?

以下の４つの反応では、それぞれどのように感じるでしょうか？
How would each of the following responses make you feel?

どういう時に自由を感じるでしょうか。
Tell me, when I will feel freedom?

いたとしたらあなたはどのように感じるでしょうか。
How would you have felt if you were there?

今の日本の行く末を、彼ならどのように感じるでしょうか。
How would he feel about the tournament now?