成し遂げて - 英語 への翻訳

• achieved
• accomplished
• done
• achieving
• achieve
• did
• things

日本語 での 成し遂げて の使用例とその 英語 への翻訳

未来は、キリストが成し遂げてくださったことを決して無効にはしません。
The future never undoes what Christ has accomplished.

そのわざは神様がすでにイエス様によって成し遂げてくださいました。
God's work has already been accomplished through Jesus Christ.

彼は、キャリアにおいて数々の偉業を成し遂げてきました。
He has achieved many achievements in his career.

これはイエスが私たちのために成し遂げてくださったものです。
This is what Jesus has accomplished for us.

イエスは僕らのためにすべてを成し遂げてくださった。
Jesus has done everything for us.

人類には、偉大なことを成し遂げてほしい。
I want humanity to achieve great things.

つまり、あなたは私のための目的を成し遂げてくださる。
You will fulfil your purpose for me.

だけど主は、始められたことを忠実に成し遂げてくださる。
God promises that He will be faithful to complete what He started.

そして、神様が始めたことは、神様が成し遂げてくれます。
What God has begun God will finish.

主は私にかかわるすべてのことを、成し遂げてくださいます。
God is able to accomplish all that concerns me.

年には希望するすべてのことみな成し遂げて下さい。
Hope you achieve all you wish for in 2013.

お前に言ったことはすべて成し遂げてきた。
So far everything you told me has been fulfilled.

主は私のためにご自身の目的を、成し遂げてくださるでしょう。
The Lord will fulfill his purpose for me;

君たち（アメリカ人）は過去２０年間で成し遂げてきたことを誇りに思って良いと思う。
The entire team should be very proud of what they have achieved over the last 20 years.”.

私達は共に多くを成し遂げてきた、彼を誇りに思う！
We accomplished a lot together and I proud of him!".

国際女性デーは、私たちみんなが女性たちが成し遂げてきたことを祝福し、思い出す日なのです。
International Women's Day is a day to celebrate all that women have achieved.

彼らがこの3年間で成し遂げてきたことを考えるならば、それはすごいことだ。
Looking at what he has achieved over these three years is something fantastic.

今回の受章は素晴らしき名誉で、彼女が看護職として成し遂げてきたすべてに対して、勲章が贈られたのです」と話します。
This honour is a wonderful and very welcome recognition of everything she has done for the nursing profession.'.

しかし、親愛なる皆さん、人類が成し遂げてきたようなゲームはどこを探してもないのです。
However, dear ones, there is no game anywhere that has accomplished what humanity has.

私はただ、生徒たちが成し遂げてきたことのゆえに、ここにいるのです」とスピーチ。
I am only here because of what my students have achieved,”.