HAS ACHIEVED - 日本語 への翻訳

• 達成した
• 達成しています
• 成し遂げた
• 実現しています
• 遂げ
• 実現した
• 成し遂げてきた
• 得た
• 収めた
• 遂げる

英語 での Has achieved の使用例とその 日本語 への翻訳

Transcosmos has achieved rapid business development since entering China in 1995, and now has 34 offices in 15 cities in China.
トランスコスモスは1995年中国に進出して以来、急速なビジネス発展を遂げ、今や中国の15都市で34拠点を開設しています。

Summary East Asia has attracted global attention as a region that has achieved economic development, but the path of development of political democracy is not uniform.
東アジアは世界的に注目される経済発展を成し遂げた地域であるが、政治的民主主義の発展経路は統一ではない。

Toshiba has achieved the highest conversion efficiency of any company in the world: 1.5 percent.
そんな中、東芝では人工光合成の世界記録となる1.5%という高い変換効率を実現した。

Our total in-house manufacturing from turning through surface treatment process has achieved high quality and short delivery period.
創立以来、切削から表面処理工程までを社内一貫生産することで、高品質・短納期を実現しています。

Ever since its opening a decade ago, the Blue Man Group has achieved a tremendous amount of success.
年前の活動開始以降、ブルーマン・グループは素晴しい成功を成し遂げてきた。

And one who has achieved this enjoys the self within himself in due course of time.
そして、これを得た者は、やがて自分の中の自己(theselfwithinhimself)を楽しみます。

With what he has achieved this year, I think he deserves to be in the discussion for the Ballon d'Or.".
彼が今年成し遂げたことを踏まえれば、彼がバロンドールの候補者にふさわしいと思うよ」。

JEOL RESONANCE has achieved higher sensitivity by developing a low-noise Gunn oscillator for its new spectrometer, the JES X3 series.
JES-X3シリーズは、低雑音Gunn発振器を改良し従来より高感度化を実現した電子スピン共鳴装置です。

As a result of the Bank's continued conduct of monetary easing based on this aim, the economy has achieved sustained growth.
この理念のもとで金融緩和政策を継続したことで、実体経済の持続的な成長が実現しています。

More than any other single influence, he has pushed his son to the levels of excellence that he himself has achieved in the business world.
他のいかなるひとつの影響よりももっと、彼は彼の息子を彼自身が財界で成し遂げた優秀のレベルに仕向けた。

In addition, Shandong has achieved the docking of high-end talent projects through CGBP.
山東は儒商大会を通じてハイエンド人材プロジェクトのドッキングを実現した。

A series of movements based on this is the first technological innovation Carl F. Bucherer has achieved.
これをベースにした一連のムーブメント生産は、カールF.ブヘラが初めて成し遂げた技術革新です。

Toward a 21st century of greater prosperity World Economy 7. The 20th century has achieved unprecedented economic progress.
世紀の一層の繁栄に向けて{前14文字下線}世界経済7.20世紀はかつてない経済発展を実現した。

The company, which has achieved growth through the creation of its own stores, is expected to transform Japan's liquor and retail industries.
こうした独自の店舗作りにより成長を遂げる同社は、日本の酒類業界・小売業界を変える存在として高い期待を寄せられている。

To choose one would be an insult to everything that the other has achieved.
どちらかを選択することは、もう一方が成し遂げたことすべてに対する侮辱だ。

By adopting the 8B/10B coding and signal conditioning technology, V-by-One® HS has achieved extremely high transmission characteristics.
V-by-OneRHSは、8B10B変調方式とシグナルコンディショニング技術を適用することで極めて高い伝送特性を実現した。

ABLIC has achieved zero defects for two years running and received"Excellent Quality Award" for the second consecutive year.
エイブリックは昨年に続き不具合ゼロを達成し、2年連続での「優秀賞」受賞となりました。

UKTV Play has achieved a 26% increase in views year-over-year, and is aiming for an increase of 50% by the end of 2016.
UKTVPlayは、視聴数の前年比26%増を達成しており、2016年末までに50%増を目指しています。

The pet product company Yamahisa has achieved zero real-fur products, and Earth Pet has declared discontinuation of sale of real-fur products following ARC's request.
ペット用品ヤマヒサがリアルファー商品ゼロを達成し、アースペットがリアルファー商品の販売廃止をARCの働きかけにより宣言した。

Myanmar is a country that has achieved democratization, and it is also a country where internal conflicts have not ended yet.
民主化を遂げた国であり、内紛がまだ終わらない国でもあるミャンマー。多くの企業にとってどう手を付けるべきか難しい市場の一つだ。